（作者是普华古柏会计师事务所合伙人。本文是作者为《联合早报》旗下的英文电子杂志“思想中国”（ThinkChina）投稿，其英文原题是“Industry 4.0: The Chinese ‘student’ has surpassed the Singapore ‘teacher’”。黄金顺译。）
