查看冠状病毒19最新报道

吴俊刚:新西兰工党“狂胜”的联想

订户
在10月17日的大选中,新西兰总理阿德恩所领导的工党(Labour Party)获胜,蝉联执政三年。(法新社档案照)

字体大小:

在10月17日的大选中,新西兰总理阿德恩所领导的工党(Labour Party)获胜,蝉联执政三年。几乎所有西方的英文媒体,都形容这是一场压倒性的胜利,它们所用的形容词包括:landslide victory,resounding win,thumping election win,historic election win,翻成中文的话,也就是大胜,大捷,狂胜,历史性的辉煌胜利。

订阅或登录,以继续阅读全文!

此文章为早报 订户 专享内容,什么是订户专享内容

请您选择以下方式,阅读全文:

已是早报订户,请您登录后继续阅读全文。

订阅

新用户体验价,每月只需 $0.99*。

LIKE我们的官方面簿网页以获取更多新信息