拜读了古嬿卉老师发表于5月15日《联合早报》言论版的文章《对华语的饥饿感》后,笔者想谈谈自己的一些看法。

新加坡是一个多元文化、种族与宗教的国家。华人的母语是华语、马来人的母语是马来语,淡米尔语则是本地多数印度人的母语,都有清晰的定位。建国初期,由于国家经济发展的需要,以及为了让各族有一个可以共同沟通交流的桥梁,英语遂被选为官方的主要行政用语。

教育政策为了配合国家发展与团结各种族的需要,在学校加强英语的使用;除了母语课和品格与公民教育课是以各种族的母语授课之外,所有其他科目都以英语作为教学的媒介语。

有鉴于此,为了让孩子从小打好英文基础,越来越多的年轻家长选择在家讲英语;这同时也导致各种族的母语水平出现显著滑落的现象。政府开始担心新加坡有一天会变成单语社会,削弱我国的双语优势。

作为一般民众,我们又为何如此忧心年轻人母语水平低落的问题呢?是因为这会影响孩子未来的就业前景吗?古老师文章中提到,有一个青年曾经告诉她,他不要学华文,他只要以后不跟中国做生意就好了。

古老师认为,这名青年无法预知这将为他带来多大的损失。如果是这样,反过来说,是不是只要我学好华文,以后只和中国人做生意,我就“钱途”无量?既然学不学好华文都不妨碍学生的大好“钱途”,我们又有何可担忧的呢?

对于爱护与关心华文华语的人士来说,华语不只是语言,是身份的认同,文化的载体。然而,笔者认为,现在的年轻人对这样的说词很不以为然。曾经有一名长辈提醒我,新加坡的华人并非铁板一块,你们这些讲华语的华人,对那些讲英语的华人了解多少?你们的观点能代表所有的新加坡华人吗?

的确,对那些一出生就在讲英语环境中长大的人来说,英语更像是他们的母语;而这样的呼声与论述一直都存在。另外,也有部分人认为,会不会华文,和是不是华人并无冲突。

自中国经济崛起后,政府和民间不断强调学习华文的重要性,希望国人能赶搭中国这趟经济列车。但是因为各种原因不喜欢学华文、讨厌华文的人,都像古老师文章中提到的那名青年,已经打定主意,只要以后不和中国做生意就好了。

美国和中国作为世界上的第一和第二大经济体,学好英文可以到英美国家工作或做生意;学好华文则可以到中国工作或做生意,各得其所,实在看不出不学华文有何损失?

新加坡是一个以英文挂帅的国家,不学好英文,要如何在学术的道路上,跨过各栅栏直达大学学府?万一毕业后不到英美国家工作或做生意,也可以在本地职场觅得一份体面的工作。

如果学好华文,又不到中国工作或做生意,要在本地找一份与所学专业匹配的工作,选择是很有限的;要不当华文老师、要不当华文媒体业的记者,或从事与华文专业有关联的工作。其实,不管是中国还是英美,想出国工作或做生意的人毕竟还是少数。

再者,也不是人人都具备出国工作或做生意的条件。因此,以利益为导向,鼓励国人学好华文之所以成效不佳,这是最根本的原因。

由于家庭环境、教育政策、社会氛围等种种局限与不利的因素,让学好华文变得困难;除了双文化与语特的少数学生,其他学生要同时兼顾学好英文和华文,是一项不小的挑战。

也许,问题应该要回到,在新加坡,不学华文,有何损失?只有找到答案对症下药,华文华语水平低落的问题,才可能有望解决。

作者从事秘书工作