马来女子化解中美旅客纷争的启发

读了《联合早报》一则蕴意丰富的新闻，深受启发，认为此新闻值得多元种族社会人民的关注与学习。

事关新加坡马来族女子迪拉（Nuradillah Zakbah，创新技师）日前在法国戴高乐机场，准备前往葡萄牙公干时，目睹一组中国旅客和一名美籍黑人互相骂架。迪拉了解了纷争缘由是中国旅客在谈天中出现“那个”词儿，美籍黑人听到的却是nigger，以为中国旅客骂她为“黑鬼”，就对中国旅客大骂了起来，中国旅客感到莫名其妙，也不甘示弱地回骂。

迪拉觉得有必要出来解围，她用华英双语说明这是语言上造成的误解。双方听了迪拉的解释后，都很不好意思地彼此握手道歉，一场因语言误解所造成不愉快的争吵就此结束。