是“反馈”还是“通报”?

订户
赠阅文章
订户专享 赠阅文章

早报新添“赠阅文章”功能!凡早报VIP会员,每月可赠阅 5 篇订户专享文章。

了解更多

字体大小:


自去年10月以来,全岛16个市镇会已采用社区事务署的一联通(OneService)“反馈”系统,提供一站式平台让居民更直接轻易地向市镇会“反馈”,减少解决问题所需的时间。


负责社区事务署的文化、社区及青年部长傅海燕日前在社区活动上推介这项新功能。


我感到纳闷的是,“反馈”一词指的是对某个事件或政策提出意见、看法或建议,为何针对环境卫生、公共设施损坏、蚊虫滋生等情况向有关当局作出通报,也使用“反馈”一词?我查看了英汉词典,“反馈”的英文是“feedback”,指的是对某事件的反应或回复,与“通报”无关。

订阅登录,以继续阅读全文!

LIKE我们的官方脸书网页以获取更多新信息