喜见部长讲标准华语

10月6日傍晚，如常地打开电视，收看《狮城有约》的6点半新闻。在节目中间插播的一段“空中访民情”广告说，该节目将邀请各政府部门的部长到节目中，畅谈观众关心的民生话题，解答观众的疑问。这一期的节目嘉宾是主管高等教育和技能的教育部长王乙康。于是，新闻之后，我破例地继续守在电视机前。

作为家长，王部长的讲话和对观众问题的回答，对我非常有益，让我明白了孩子未来在选择求学、面对就业等问题时，该如何处理和正视；作为华文老师，我更高兴的是，王部长的华语竟然是如此的标准。

他不掺杂英语。在访谈中，王部长几乎是纯华语表达。即使是为了让观众更明白，偶尔使用几个英文单词，但他也会马上翻译成华语。比如他说到“creative”，即时解释成“创意领域”；说到“ICT”，即刻翻译成“通信与资讯行业”；说到“hotel”会即刻翻译成“酒店管理”。至于人们常说的NUS、NTU、ITE、Poly等缩写英语，在部长的表达里全都换成了标准的“国大”“南大”“工艺学院”“理工学院”，可见他对华语的重视和对华语频道的尊重。