在国内外,“怕输”已被认为是新加坡人的标签。
怕输一词源于闽南语的“惊输”,台湾人日常用语中也说“惊输”,但没有像新加坡人般延伸出多重用法和意义。
其实,粤语中的“执输”一词,也和怕输有异曲同工之处。常看港产片的人,肯定听过“不好执输”的说法,就是叫人要抢到好处的意思,隐含怕输的意味。
请订阅或登录,以继续阅读全文!
字体大小:
在国内外,“怕输”已被认为是新加坡人的标签。
怕输一词源于闽南语的“惊输”,台湾人日常用语中也说“惊输”,但没有像新加坡人般延伸出多重用法和意义。
其实,粤语中的“执输”一词,也和怕输有异曲同工之处。常看港产片的人,肯定听过“不好执输”的说法,就是叫人要抢到好处的意思,隐含怕输的意味。