站长的话

世界各国出现的贸易纠纷，尤其是中美贸易战和民粹主义引起的贸易保护主义，将使得全球贸易出现波澜。

新加坡作为一个外向型小经济体，宛如汪洋中的一艘小船，中国、美国、欧盟、日本这些大船争道所掀起的惊涛骇浪，足以将我们打翻。

要顶住这些波浪，就必须预知浪头何时翻过来。我们必须预先做好准备，包括在风和日丽时加强对水手的培训、加强小船的抗压力、遇见问题要及时修正等，才能在大风大浪中顺势而行。