己欲立而立人

最近几年，《联合早报》每天都在分类广告版右上角，特辟栏目介绍一则名人格言。格言有的用白话文书写，有的用文言文表述，都是立身处世的睿智警句，非常实用，可供借鉴。但是，一些以文言文表述的格言若不解释，有的读者恐难理解，更遑论实践了。

格言之中，笔者偏爱取自《论语》的儒家言论，特别是这两句出自《雍也》篇的“己欲立而立人，己欲达而达人”。这是孔子回答学生子贡的话，大意是：自己要站稳，也要协助别人站稳；自己要腾达，也要协助别人腾达。

所谓“人往高处走，水往低处流”，凡人都希望事事有成。不过，在争取成功时，也提携别人共享成果，就并非每个人都乐意做的。究其原因，主要是私心作祟。