交流站：语文差错根源何在？

中国的语文刊物《咬文嚼字》被誉为“语林啄木鸟”，它从2006年起，每年评选年度十大语文差错，旨在吸引社会关注，激发人们规范运用语言文字的意识。12月25日，该刊发布了2019年度的十大。

这十大是：一、误把成语“差强人意”当成是“令人满意”；二、把“己亥”误为“已亥”；三、把“不以为意”误为“不以为然”；四、把“禁渔”误为“禁鱼”；五、把“堪忧”写成“令人堪忧”；六、把“令人不齿”写成“令人不耻”；七、“挖墙脚”误为“挖墙角”；八、“主旋律”误为“主弦律”；九、“鲇鱼”误为“鲶鱼”；十、把原本出自《左传》的“人非圣贤孰能无过”一语当成孔子的话。

这十个书面语使用上的差错，几乎都和文言文有关，也就是误解了文言文的原意。这与一般现代人欠缺较好的文言文基础应有一定的关系。