交流站:从华文翻译错误的海报谈起

订户

字体大小:

近日社交媒体流传一张东海岸集选区关于回收计划的海报,并引起坊间热烈的讨论,甚至出现了一首针对这起事件,而感叹本地华文水平逐步低落的新诗。

有关方面闻讯后马上采取行动,更新了海报的文字,随后发表声明说,这是印刷技术出现乱码所致。不过,出版印刷业从业员出面否认,指这是人为疏忽,认为印刷前没有转换为PDF格式,所以闹出这个笑话。

订阅登录,以继续阅读全文!

LIKE我们的官方脸书网页以获取更多新信息

热词