新加坡几乎每个季节都有对华文华语是否标准的喋喋不休的声音。其实,出现不同的声音不是一件坏事。
说牛车水佳节祝语不规范也好,说华文不标准、太沉重也罢,我觉得讨论这件事本身就不该太沉重。
语言和文字是一种沟通工具,生活中只要对方理解了我们的用意就基本成事了。社会由不同阶层组成,文字并不专属于文人墨客、大学教授。我们的佳节祝语不是挂在中国天安门城楼,或新加坡国会大厦上,而是挂在牛车水街上,用意只不过是延续民间风俗,重要的是体现各阶层民众不忘传统、参与节日的热闹气氛。
请订阅或登录,以继续阅读全文!
字体大小:
新加坡几乎每个季节都有对华文华语是否标准的喋喋不休的声音。其实,出现不同的声音不是一件坏事。
说牛车水佳节祝语不规范也好,说华文不标准、太沉重也罢,我觉得讨论这件事本身就不该太沉重。
语言和文字是一种沟通工具,生活中只要对方理解了我们的用意就基本成事了。社会由不同阶层组成,文字并不专属于文人墨客、大学教授。我们的佳节祝语不是挂在中国天安门城楼,或新加坡国会大厦上,而是挂在牛车水街上,用意只不过是延续民间风俗,重要的是体现各阶层民众不忘传统、参与节日的热闹气氛。