韩咏红：今年是什么年？

年节将届，同事在北京和上海做街访，录制成贺年视频给大家拜年。过程中发现，好些随机受访者不能马上说出来临的是农历什么年，需要想一会儿，才想起来今年是牛年。

在新加坡报社总部的同事看了视频片段，都觉得惊奇，甚至大惑不解——中国人会想不起今年是牛年，这怎么可能？这在新加坡华族群体中可是妇孺皆知的常识，还有人问：“这是不是需要对读者解释一下？

其实，街访中出现这样的“调查结果”不必太意外。这反而是反映出，人难免把自身的认知都投射在自认为和自己相似的对象上，由此产生的盲点，当事人往往很难察觉。就上述的两种反映为例，我们可以追问：为什么中国大陆人对生肖年份有些陌生？也可以将焦点转过来问：海外华人为何如此重视农历年的生肖，并认为中国境内华人不熟悉是很奇怪的事？