Forum

林子恒:《太阳》的继承者

字体大小:

中国早点

观察哨

zhlim@sph.com.sg

中国百姓最近最火的饭后话题应该要算是热播韩剧《太阳的后裔》了。

自2月24日中韩同步开播至今,《太阳的后裔》在中国网络的点击量已突破10亿次。官媒新华社、军媒《解放军报》《中国国防报》,以及多家地方媒体争相报道最新“韩流”来袭的现象。微博、微信朋友圈等社交网络上,也尽是讨论该剧的贴子。

从12年前李英爱主演的《大长今》开始,历经《冬季恋歌》《来自星星的你》,一直到今天的《太阳的后裔》,每一部爆红韩剧都是韩国向外输出文化和软实力的工具,带动了各地民众的学韩语热潮、以及对韩国历史和文化的好奇,这都有利于美化韩国在国际舞台上的形象。

而这次恰逢朝鲜动作多多的时期,韩国推出感人军旅剧,多少也能为韩国军队加分。

《太阳的后裔》男主角是维和部队特种兵,平日作战行动中免不了要开枪杀人。剧中一幕,他对女主角说:“我是军人,我会竭尽所能去完成交给我的任务。我和我的战友之所以选择这份职业,是因为总得有人去做这样的事情……我相信这是为了守护我和我的家人,他们生活在这片土地的自由与和平。”

一句简单感性却铿锵有力的台词,在观众心中根植了韩国军队为守护和平而战的画面,也让人顿时对韩国心生好感。

中国《解放军报》上周发表评论说,《太阳的后裔》生动展现了韩国军人的时代形象、甚至彰显出韩国的国家意志。文章表示,像这类军旅题材,中国完全有资格拍、也完全应该有;“这样的故事外壳,也应该是强军文化的重要载体”。

评论认为,中国的电视剧急需颜值出众、素质优秀的演员,搭配极具创意的编剧阵容,通过灵活吸纳各种流行文化元素和大胆嫁接各类精彩故事题材,把中国的“好故事”讲给世界听。

《中国国防报》前天则刊登评论说,韩国为亚洲作出了“文化走出去”的成功样板。

中国13亿人口,人才济济,相信只要它下定决心,一定也能拍出能媲美《太阳的后裔》的高素质偶像剧。

然而,软实力的展现并不止于高颜值演员和顶级剧本,而是要进一步勾起观众对剧产国的社会、生活习惯和流行文化的憧憬。

从早期的好莱坞,到“哈日”风,到今天的“韩流”,不论美日韩,文化输出的过程总会遵循一定的规律:影视和流行音乐只是渠道,最终要推销的“产品”是社会价值观,以及引起粉丝对该国的向往。

例如,一些接触过韩剧的“韩粉”会想进一步学习韩语、爱上泡菜烤肉和炸鸡啤酒、多次到韩国旅游,一些更“疯狂”的甚至把自己当成韩国人。

最近和一名在北京工作的台湾朋友聊起了台湾青年对大陆的印象。她指出,陆方想要让更多台湾青年到大陆交流,增进对大陆的了解,这是好事。

“但是对不起,来了大陆,Facebook(面簿)不能上、谷歌不能用、Youtube也不能看,申请了VPN(虚拟专用网络)却被中国政府攻击而上不了网,这种与世隔绝的生活,你说台湾青年会想要过吗?”

的确,让人遗憾的是到目前为止,很多人对中国的第一印象仍停留在“防火长城”和“爆表雾霾”上。中国若真想通过电视剧输出软实力,就必须先解决“中国”两个字带有负面含义的问题。

事实上,作为一个拥有五千年文化历史底蕴的现代世界经济大国,处处充满商机、处处藏有文化和大自然之美,中国完全有能力将自己打造成下一个人心所向的“美国”。

环境污染、民众素养(或称“文明”)是较容易实现的目标,但中国亟需的是更多自信,将那些原本封锁的空间放开,以创造出更刺激和充满活力的现代社会。这个任务并不简单,需要领导层的勇气和决心,但愿建成这样的开放社会后,能让“龙的传人”成为下一个《太阳》的继承者。

LIKE我们的官方面簿网页以获取更多新信息