本周甫上任的台湾行政院发言人Kolas Yotaka是台湾首位女性原住民的行政院发言人,她一上任就提醒外界要用罗马拼音正确地念她阿美族的名字“Kolas Yotaka”,令人印象深刻。
她的解释是,原先以汉字拼音的“谷辣斯·尤达卡”太长了,在填写一些表格时不方便,而且用汉字无法正确念出她的名字,希望外界能尊重且适应。
根据媒体报道,汉文旧名“叶冠伶”的Kolas Yotaka从政府修正相关条例,不再强制原住民命名使用汉姓,2006年决定改名,虽然程序复杂,却是她民族认同越发强烈的关键,“想要彻彻底底改变自己”。
请订阅或登录,以继续阅读全文!