利用数码科技，展现戏曲新魅力，已有将近30年历史的新加坡华族戏曲研究会，来临星期六（24日）推出真人表演，配以影视特效的数码粤剧片《虎符》之《窃符救赵》。
根据春秋战国故事改编的粤剧《虎符》是本地创作，编剧为本地资深花旦刘满钻。为更适合线上播放，刘满钻将其改编为《窃符救赵》。
新加坡华族戏曲研究会会长邱慧明说：“传统戏曲不等于是跟不上时代的表演艺术，在保留戏曲艺术精髓的前提下，适当利用科技来配合表演是必要的。”
《窃符救赵》是根据2019年刘满钻编剧，刘锦煌导演的原创粤剧《虎符》精简而成，主要演员为原班人马。扮演魏王的龚耀祥，饰演如姬的刘满钻和信陵君的陈福鸿，都是本地资深粤剧演员。有多年话剧和粤剧经验的刘锦煌担任导演，已故中国粤剧艺术家红线女的学生暨本地著名粤剧男花旦欧阳炳文担任戏曲导演，资深粤剧表演艺术家卢眉桦担任艺术顾问。
网上精装版《窃符救赵》的最大特点，是没有大舞台跟实物布景，改而搭配多媒体公司以电脑合成的影视特效，体现花园、战场、荒野等不同场景。但演员仍以精湛戏曲表演形式演绎剧中角色，某些情景保留戏曲原有的抽象。当然，演员和电脑设计之间的配合成为最大挑战。
担任统筹的邱慧珠说：“这次制作除了租用拍摄场地外，引用科技的费用也增加了，总体比现场演出的费用还要贵。与此同时，戏曲表演又难以像话剧那样，有愿意付费上网观赏的观众，所以获得赞助是非常重要的。”
研究会希望这次因受疫情防控限制而促成的新尝试，能带来新契机，通过线上播放开拓新的本地乃至海外的观众，演出附中英文字幕。另外，研究会在首播当天还安排观后对谈环节，让观众在网上留言发问，编剧刘满钻和导演刘锦煌将在线上与大家交流。
非牟利团体新加坡华族戏曲研究会，在1992年由一群通晓中英双语的青年爱好者成立，以传承戏曲艺术，培养新一代观众为己任。20多年来，主办多剧种的大小演出活动，包括川剧、河北梆子、豫剧、楚剧、粤剧、潮剧、京剧等。
《虎符》之《窃符救赵》4月24日（星期六）下午3时在YouTube频道“Chinese Opera Singapore”与新加坡华族戏曲研究会面簿页面（www.facebook.com/coss92sg）首播，观众可免费在网上继续观赏一段时期。
