林奕华新作 借杨德昌遗作反映疫境现实

延期，取消，闭馆，重开——这几乎是2020年剧场生态。剧团“非常林奕华”创作团队横跨香港台湾两地，疫情冲击感受更加强烈。迎来创团30周年纪念之际，团队原本正就杨德昌遗作《一一》改编的舞台剧进行创作，但疫情令演出一再押后，剧团决定推出“先行版”——《一个人的一一》，借杨德昌电影对照当下隔离生活，捕捉独一无二的创作状态，借导演视野启示未来。

杨德昌执导的电影《一一》2000年上映，讲述一个台湾家庭的爱情、亲情和生命故事。改编自同名电影的舞台剧《一一》，引入音乐演奏元素，原定去年5月上演。团队原本计划同年3月开始创排，但因疫情暴发，项目不得不重新规划，最终决定把首演延后至2021年12月。这个月，他们将改演《一个人的一一》。

获杨德昌遗孀授权，导演林奕华选取电影《一一》中14段对白，融入台湾演员去年12月到港准备彩排前在酒店经历14天隔离的体验，以电影为现实做注解或写照。每一天以浓缩成5分钟，共14段组成全剧。林奕华说：“《一个人的一一》有2000年的‘影子’，也有2021年的‘现实’，但当两者越来越重叠，越来越难分难解，杨德昌导演的视野，便成了对看不到未来的我们的启示。”