瞧这个人

《瞧！这个人》是尼采自传Ecce homo（1888） 的中译。这本集子用它来做书名，不是要谈尼采，也不是要自比尼采。年轻的时候，我是很喜欢读尼采的，尤其是他的《查拉图斯特拉如是说》，也读过《瞧！这个人》。不久前我无意中在书架上发现这本旧书，它几乎已烂成两半了，大概是怀旧吧，我拿下来翻了一下，发现尼采写这本书时的身体状况，对现在身体不太舒服的我，是个很好的激励。激励的不是他的思想内容，而是他写这本书时的意志力，所以用它来做我这本书的书名。

尼采在他的书中说，写《瞧！这个人》的时候，他极端贫血和瘦弱，长期的头痛和头晕使他非常痛苦，他却很清醒地想到许多他健康的时候没仔细思考的问题。因为生病和吃药，我一直觉得身体很不舒服，写作时精神也不容易集中，看到尼采写这本书时的健康状态，觉得很惭愧，我的意志力比他差得太远了。