《时代》封面 双语宣示 “中国赢了”

（上海／香港综合讯）美国总统特朗普开启亚洲访问之际，美国《时代》周刊亚洲版公布最新一期的封面，上面分别用英文和简体中文写上“中国赢了”（China won.），这是该著名美国周刊封面首次同时出现两种语文。

综合观察者网、网媒“香港01”等消息，本期（11月13日）的《时代》周刊封面报道以“中国经济准备好赢得未来”为题。

作者布雷默（Ian Bremmer）是美国政治学者，也是政治风险咨询公司欧亚集团（Eurasia Group）的创始人兼总裁。他在个人推特宣传该封面时讽刺说：“特朗普上过很多次《时代》封面（包括一个假的）。但这是总统没有的：首个双语的《时代》周刊封面。”他还在帖文后加了“美国第二？”（#AmericaSecond?）的标签。

文章认为，特朗普亚洲之行，北京是最重要的一站，目前的中国已成为全球经济舞台上最具实力的国家，而美国落居第二。（互联网）