新闻人间：梅姨因弱势无法屈从

早在英国首相特雷莎·梅（Theresa May）上台之初，“梅姨”这个对她的昵称便见诸中国社交媒体。至于传遍天下，则在本周，因为她的三天访华行程，西方媒体突然都知道了“Auntie May”。

据报道，当中国央视主持人水均益在专访中告知梅姨她在中国有此昵称时，梅姨怔了一下，随即满脸笑容表示感到荣幸，连声道谢。

中国人尊称年长女士为“姨”，也有一种拉近彼此关系、距离之意。而对西方人来说，非亲非故，去突出女士的年龄大概有点失礼。不过，各方评论纷纷指出，和梅姨在本国得到的绰号相比，中国人简直太亲热、温情了，连随行访华的英国贸易部长福克斯（Liam Fox）都忍不住说，希望英国人能像其他国家民众那样看待梅姨。