台湾这周公布更新版护照,给人最深刻的印象是:“TAIWAN变大了”“CHINA不见了”。
形体上有两变:一、“中华民国”的英文名字“REPUBLIC OF CHINA”变小了。从原本一行醒目的大字,变成环绕国徽的陪衬小字。二、放大原有“TAIWAN”字样,与中文的“中华民国”分庭抗礼。
如果是像台湾总统蔡英文所说,通过护照“凸显台湾,让世界看见TAIWAN”,那这本新护照确实能起功能性作用。放大的TAIWAN是英文字,显见是面向讲英语的国际社群,特别是在机场办登记手续或入境通关时能发挥更好的身份辨识功效。
请订阅或登录,以继续阅读全文!