“本部长”译称是对的

电邮：zbtv@sph.com.sg 大声说完，请留大名

其实韩剧中的“本部长”尊称是正确的。听原音韩语他们的叫法，是“本部长”而不是部长，所以译称是对的。——观众SMS（xxx585）

我了解8频道因前总统纳丹逝世做了节目调整，但为何换掉下午5时30分至6时30分、晚上8时至9时、11时的节目，却保留7时30分与9点档节目？——Bryan