观众大声说

电邮：zbtv@sph.com.sg 大声说完，请留大名

星和娱家戏剧台不知以什么标准决定是否提供中文字幕?韩剧《傲骨贤妻》、中国剧《女医明妃传》都有中文字幕，目前播出的韩剧《未生》及中国剧《琅琊榜》却换成英文字幕。

其实韩剧未必要华语配音，听演员原汁原味的台词搭配字幕更好。中国剧涉及许多人名、地名和诗词，附上中文字幕是比较方便的，更何况一些老人家听力不好，字幕可帮他们跟上剧情发展。希望娱家戏剧台向ONE频道学习，允许观众自行选择中文或英文字幕。——姚女士（XXX123）