与成龙合作18年,动作指导陈文清从东方打到好莱坞。他受访时说,成龙在片场超严肃,私下爱玩闹。
扎着小马尾的陈文清,在不久前西安举行的亚细安电影周引起我的注意,是因为他为文莱电影团忙来忙去,一下关心团员的吃饭,一下又忙着担任华语翻译。文莱娱乐圈,我们只知道熟男帅哥吴尊,再多一点点不外是文莱50年来终于出现的第一部电影《雅思敏》(Yasmine)。听到陈文清的广东腔华语,认定他应该与香港有关,聊开后,才惊觉他是成龙电影的动作指导。
与成龙合作18年
陈文清与成龙合作了许多电影,从东方打到好莱坞,包括《醉拳2》《特务迷城》《警察故事3》以及好莱坞的《燕尾服》(The Tuxedo)和《危急时刻》(Rush Hour)。陈文清接受《联合早报》访问时透露:“我与龙哥合作了18年,他在片场超严肃,私下爱玩闹。”
陈文清透露在拍摄《我是谁》期间,一天他与成龙在车里,他闭目养神,没留意到行驶的车子逐渐放慢车速:“这时,突然我座位旁边的车门被打开,有人大喊我的名字,我吓了一大跳。原来龙哥悄悄下了车,跑到我的车门处,打开车门大喊我的名字。你看,他就是那么的爱玩!”
除了设计动作,陈文清在片场也得示范动作给演员看,也得在电影开拍前,陪演员一起练习。他在《红番区》拍摄前,陪成龙一起做滑水的训练。在《警察故事3》电影,陈文清担任杨紫琼的替身。
谈到杨紫琼,陈文清则说:“我母亲也是怡保人,也许都是同乡,感觉她很亲切,像个姐姐。”
坊间一直传闻成龙长期拍摄动作片,身体到处是伤,每天早上起床,无法立刻下床,总得在床上先活动一下筋骨。提到龙哥的秘密,陈文清笑笑说,两人合作电影时,他有帮成龙捏一捏筋骨。
名留历史金钱买不到
陈文清的动作指导受到认可,也曾参与墨西哥知名导演Guillermo Del Toro(乔勒蒙戴托路)的《地狱怪客Ⅱ:黄金军团》(Hellboy Ⅱ: The Golden Army)的动作指导,当时在拍摄地点匈牙利住了五个月。
至于与文莱电影《雅思敏》的结缘,他透露有一年到马来西亚参与当地制作,刚好文莱女导演Siti Kamaluddin(西蒂卡马鲁丁)找动作指导协助她的处女电影《雅思敏》的拍摄。
陈文清说:“西蒂找我时,我知道这将是文莱电影重要的时刻,因为是50年来的第一部电影,名留历史是金钱买不到的,所以决定参与拍摄。”
《雅思敏》2014年曾在本地上映。《雅》刻画美丽的雅思敏正值怀春少女梦,但爱情一点也不容易,她决定赤手创造自己的幸福,追求她的马来武术梦。她生活的环境毕竟比较保守,所以偷偷行事,但纸包不住火,家人终于发现。
到文莱拍摄电影后,陈文清爱上那里,不知不觉已住了七年,他说:“环境不错,生活也没那么紧张,我有比较多思考的空间。”
不适应香港电影“小集团”
他透露有时会接到印度尼西亚与菲律宾等地的工作邀约,谈到是否会回归香港动作电影,他目前没此打算。他最不适应香港电影的“小集团”,不会互相照应。他说有一次在电影拍摄现场,为了使演员上阵时更顺利,他与动作团队在放饭时间继续在高处加紧彩排,怎知练完下来时,饭盒都收走了,他坦承:“我当时很不高兴,我没饭吃无所谓,但电影拍摄时,我的团队饿肚子在高处进行危险动作,随时都会掉下来。”
离开香港影坛多年,但昔日合作伙伴成龙见到他后热情不减。《雅》到马国参加古晋电影节时,他遇见龙哥,龙哥还与他叙旧聊天。
陈文清曾是伴舞与体操选手
陈文清在香港出生与成长,14岁就担任知名歌手徐小凤的伴舞,他也是得奖体操选手。由于丰富的舞蹈与体操经验,他成为动作指导:“成龙要的动作是具韵律感,像舞蹈一样。”他在访问过程中,小秀了几招,动作带舞蹈韵律,充满力与美,非常精彩。
作为1985年香港霹雳舞的冠军,陈文清在设计成龙1994年的《醉拳2》时,也注入了霹雳舞元素,中国功夫焕然一新。

