（台北讯）61岁、日本恐怖片指标性导演黑泽清应金马影展之邀到台湾宣传电影《显影的女人》，身为产量惊人的惊悚片大师，这次跟以往不同的是首次跨国拍摄，远赴法国跟当地团队合作。黑泽清畅谈日式恐怖风格，也讲到自己曾有机会跟梁朝伟、前田敦子合作，却因故泡汤，他希望能有再牵线机会。
席间，黑泽清被问及在中国大陆、台湾、香港明星中，有谁是他想合作的？
他透露曾有一部《1905》邀梁朝伟以及前田敦子合作，至今也很想跟梁再续前缘，而据之前媒体报道，该片碍于资金跟当时涉及钓鱼台主权政治敏感问题才作罢。黑泽清也说很欣赏《牯岭街少年杀人事件》张震，透露十分喜爱杨德昌的电影。
谈到日式恐怖风格，黑泽清笑说：“日本的话，都是一开始没有鬼，中途人死才变鬼，而且一定是长发女！”笑翻众人，但他也表示日本的怨灵怀抱恨意，对特定对象报复，“格局很小，不有趣，我想拍的是不针对个人，而是对社会全面发展的恐怖片。”
黑泽清说，《显影的女人》结合了欧美“一开始就有鬼”的设置，也有日式“中途有人死掉变成鬼”形式，算是惊悚跟怪谈的混和。
《显》入选金马影展“大师飨宴”单元。其实《显》启发于20多年前，但黑泽清直到今年才推出，且背景从英国变成法国，后期甚至加入爱情元素，这也跟一开始的设置不同。
黑泽清说，《显》通过在法国的日本友人介绍才展开跨国拍片之旅，因为法国人对于“外国人拍法国片”兴致高昂且配合度高，“我的片他们都有看过，所以很快就筹到资金。”至于有无文化冲击？他笑说身边有很好的翻译，一切顺利。