本地女音效师凭《乐来越爱你》 入围两项奥斯卡奖

奥斯卡大热电影《乐来越爱你》(La La Land)入围14个奖项,电影团队的两名女音效师Ai Ling Lee(李爱玲,音译)与Mildred Iatrou Morgan入围最佳音效剪辑奖(Best Sound Editing),当中的李爱玲是新加坡人。

据知名娱乐网站Variety的报道,李爱玲是第一个角逐此奖的亚洲女性。除了入围音效剪辑,李爱玲也与团队中的另两人Andy Nelson与Steven Morrow入围最佳混音奖(Best Sound Mixing)。

李爱玲接受Variety访问时说,一直有做混音的欲望,努力提升技术,丰富自己的履历,让大家知道她在音效领域能做很多事。

李爱玲早期就很喜欢看电影,父亲是高端音响的爱好者,家中有自己的播映室,李爱玲常与父亲一起看电影。她原在本地一家小制作公司上班,从事商业作品,1998到洛杉矶,投入电影的音效工作,首部电影是惊悚片《永恒》(The Eternal)。从1998年至今,她参与了75部作品,合作的名导演不计其数,当中包括德国名导Wim Wenders(温德斯),两人合作2000年入围奥斯卡最佳纪录长片奖的《乐士浮生录》(Buena Vista Social Club)。2015年入围奥斯卡最佳女主角与女配角奖的剧情片“Wild”,她也担任音效剪辑监督等职衔。

她过去五年参与的好莱坞大片包括《超人:钢铁英雄》(Man Of Steel)、《哥斯拉》(Godzilla)、《X战警:未来同盟战》(X-Men: Days Of Future Past)、灾难大片《2012》、《变形金刚:黑暗之月》(Transformers: Dark Of The Moon)等等。

Emma Stone(艾玛史东)在《乐》追逐好莱坞梦成为家喻户晓的女星,似乎也是李爱玲的写照,两人都为自己的梦想努力,并取得事业的成果,尤其是在男性主导的电影音效领域,要出头更不是件容易的事。李爱玲认为有需要提点想在音效领域发展的女性:“有女性为了在音效领域发展,问了我意见,希望对音效剪辑、设计有更深一层的认识。”

她认为一个人对工作的热忱能把自己推向更高一层:“但你得真的愿意去学习领域中的一切。”

她最新一部电影是《乐》女主角艾玛史东的新片“Battle Of The Sexes”(暂译《性别战争》),《性》计划今年推出。

《乐》本地放映进入第11周,房票累计167万元,非常耀眼。第89届奥斯卡颁奖典礼将于本地时间27日早上举行。

早报订户新闻,更多精彩等着您!
zaobao paywall messagezaobao paywall message

LIKE我们的官方面簿网页以获取更多新信息

1