台湾独立乐团“张三李四”去年首次角逐金曲奖就风光入围五项，最后以同名专辑拿下最佳演唱组合。张三李四之前来新参与“Music Matters”音乐节演出，接受《联合早报》专访谈到这张让他们负债累累的得奖专辑，还差点让团长张锡安被当成诈骗集团成员。
“张三李四”在2013年由张锡安与李百罡合组，团名来自两人的姓氏，另一层含义是他们的作品要唱出小市民的故事。这几年，张三李四经历了团员离开与加入的改变，现在的团员有张锡安、小黑、达书及炫。
张三李四2015年推出首张乐团同名专辑，这张专辑从第一首歌的诞生到最终发行，整整花了10年时间。张锡安2007年参加“台湾原创流行音乐大奖”，发表第一首作品《叭噗叭噗》，2008年，他打算出个人专辑，办了预购活动，岂料专辑一直拖到2015年才以乐团形式发行。他笑说：“2011年有一个妈妈级歌迷在网上留言，‘请问我2008年预购的专辑，为什么到现在还没有拿到？’”
伙伴呛他：“人家小孩都生出来了，准备告你是诈骗集团！”张锡安赶紧补充，专辑发行后，他有寄给当初预购的人。
将外劳的故事写入歌曲
专辑里有一首歌《想厝的时阵》（想家的时候），创作灵感来自团员在台北车站遇到很多来自东南亚各国的移工。他们跟这些移工同乐，唱歌，交换食物，聆听移工离乡背井的故事，后来除了写成歌，还邀请四个移工进录音室一起配唱。
张锡安分享说：“他们都是第一次踏入录音室，但过程不会太困难，因为我们没有要他们唱华语或台语，就是‘啦啦啦’的哼唱，也请他们用母语唱出一句‘我想家’。他们都很享受，很投入。”
记者好奇他们怎么跟移工们沟通，张锡安说：“就用英语沟通，但其中有些人的英语也不是很好。”炫立即自首：“重点是我们的英语更烂，都用google translate。”
市井小民，大家都不好过
张三李四去年夺下台湾金曲奖“最佳演唱组合”大奖，得奖感言中说：“创作的歌曲，都是帮社会的无名英雄及小人物发声。”今年，他们以歌曲《拆》的MV再度夺下金曲奖“最佳音乐录影带”，而这支MV仍然是靠“负债”拍成的。
张三李四坦言，获奖让他们有机会到更多地方表演，但经济情况改善不大，并透露去年他们还共有一台车，今年也卖了。不过他们乐观地认为因为有文化部的补助和奖励，独立音乐在台湾的发展趋势越来越好。
张锡安之前接受台湾媒体访问曾说：“我们并没有特别苦，没有特别艰难，如同全天下的市井小民，云云众生，大家都一样不好过，你我都是张三李四，埋头继续努力向前。”
张锡安来到新加坡，也对本地媒体说：“创作是一辈子的，所以没有所谓的坚持不坚持。创作对我来说就像吃饭喝水呼吸，能不吃饭喝水呼吸吗？”
四人也懂得苦中作乐，减肥成功的达书本来有150公斤，现在90公斤，他笑言：“想想这60公斤肉可以吃多久啊。”小黑也说：“如果他没有瘦下来，我们要改名‘张三李四点五”，因为有4.5个人。”
谈到下一张专辑，张锡安透露，因为得到文化部补助金的支援，原本限定明年三四月之前得完成专辑，但他们希望今年年底就能提前完成。
赞
