电邮:zbtv@sph.com.sg 大声说完,请留大名
从几年前开始看韩剧以来,就注意到戏里的角色,包括黑社会分子、流氓都从不抽烟。韩剧给观众做了很好示范。
讲标准华语被批不本土化,讲本土化的掺杂华语被批不标准。新加坡要拍出让人满意的电视剧似乎是“不可能的任务”?还有,不好意思,请问“领导”的本土用语是什么?
请订阅或登录,以继续阅读全文!
字体大小:
电邮:zbtv@sph.com.sg 大声说完,请留大名
从几年前开始看韩剧以来,就注意到戏里的角色,包括黑社会分子、流氓都从不抽烟。韩剧给观众做了很好示范。
讲标准华语被批不本土化,讲本土化的掺杂华语被批不标准。新加坡要拍出让人满意的电视剧似乎是“不可能的任务”?还有,不好意思,请问“领导”的本土用语是什么?