何维健写电音歌曲 望天找灵感

本地歌手何维健首次写电音歌曲,要改变“电音歌曲等于夜店歌曲”的刻板印象。

20180330_showbiz_derrick_Large.jpg
何维健(上排右)与Trouze的Jovany(上排左)、余星辰(下排左)及唐达携手创作。

本地音乐人余星辰(Declan)和唐达(Tat),与古巴歌手Jovany组成的Trouze组合, 2016年推出首支单曲“Age of Innocence”即登上美国Billboard。去年,他们推出另一首大热作品“Like You”,串流收听率达200万。于是三人决定今年推出“Like You”中文版,并找来何维健合作。

这是何维健第一次为电音歌曲填词,他接受《联合早报》访问时说:“写到头很痛,因为有原版,所以有一些约束。我不是将原来的歌词翻译成中文,而是重新创作,但要保留歌曲原来的主题和味道。”

他填词还要注意用字不要太深奥,发音不要太困难,好让Jovany唱起来不那么吃力。他笑说:“我写了一天,写不出,跑到停车场望天找灵感。”他花了两个星期完成歌词。

何维健指出,许多人对电子音乐的刻板印象是:属于夜店的歌曲。这次为“Like You”填中文歌词,他希望大家感受到电音歌曲不只是耍酷,也可以是吃饭聚会时听的歌曲,也可以是释放压力的管道,也可以带来很多欢乐。

于是他将原版“Like You”的“You”从一个人变成一个梦想,歌词“我不想再让自己一错再错,我不想抱着回忆一躲再躲,我不想再让自己一拖再拖”,激励大家有梦就去追。

为权怡凤的女儿写歌

何维健近年为多位歌手写歌,他兴奋地说:“我开始为偶像写歌,大家应该很快就能听见了。”但他卖关子,不透露是哪位偶像。

他也为权怡凤的女儿李凯馨写了一首《墨水笔与橡皮擦》,歌曲由小寒作词,何维健和韩国作曲人Oliver作曲。

何维健分享一件趣事。他说《墨水笔与橡皮擦》的作曲人写着“Oliver何维健”,李凯馨录音时Oliver去探班,李凯馨就以为Oliver中文名是何维健。后来权怡凤得知Oliver跟何维健是两个不同人,就传了个简讯给何维健。“怡凤姐看着我出道,现在我帮她女儿写歌,感觉很妙。”

想打入日韩市场

谈到接下来的计划,何维健透露想打入日韩市场。

他曾到韩国接受舞蹈训练两个月,记忆深刻,形容自己被地狱式的训练“吓一跳,但没有被吓退”。他那时候每天从早上10点跳到晚上10点,笑说:“每天吃香蕉,因为跳到没胃口,只能吃香蕉补充能量。”

何维健最近与昔日战友潘嘉丽13年后首度合作,翻唱了香港女歌手JC(陈咏桐)的《说散就散》,歌曲一推出即登上KKBOX新歌榜第一名。何维健和潘嘉丽13年前通过选秀节目《绝对Superstar》相识,之后成了好朋友,却未有机会在音乐上合作。

《说散就散》是JC的出道作品,也是2016年香港YouTube十大热门音乐影片之一。中国女歌手袁娅维最近在电影《前任3:再见前任》翻唱这首歌。何维健和潘嘉丽的男女对唱版,呈现另一番味道。

LIKE我们的官方面簿网页以获取更多新信息

热词 :

何维健
1