轻松探讨 四大种族文化习俗

第一集以米饭为主题,介绍四大种族以米饭制成的美食(左图),第二集则看四大种族的命名方式。

Ah Boy与小伙伴们(动画)

可上zaobao.sg观看

由新加坡报业控股华文媒体集团数码部制作的动画,以轻松有趣的叙述方式,探讨本地多元种族文化与习俗。

动画的主人翁Ah Boy自2016年首次在数码平台zaobao.sg亮相后广受欢迎,制作团队于是陆续推出以他为主角的动画系列。

新系列《Ah Boy与小伙伴们》以Ah Boy和来自各个种族的小伙伴们的角度,介绍本地有趣的风俗,以及四大种族之间文化的互通性。

第三集介绍不同种族传统球类

第一集以“米饭”为主题,你可知道原来我国四大种族中,有许多以米饭制成的美食,而且这些美食还长得非常相似呢!

华人以苇叶或竹叶包裹糯米,制成口味多样的粽子,马来人则把用椰浆煮过的半熟米倒入棕榈叶中,制成传统小吃马来棕(ketupat),而其他种族也有用米饭制成的风味食品,编导巧妙地将不同种族的米饭食品连贯起来,点出不同种族美食的共通点,再找出各自独特之处,相当有趣。

观众也能从动画中了解像粽子、Ketupat和欧亚族的Kuih Koci等这些传统食品的来源和制作方式,让大人小孩都长知识。

在第二集中Ah Boy被选为数学科班代表,但却碰到难题,因为他老师叫错小伙伴们的名字。

原来,四大种族的命名方式各有不同,例如马来族与印族同胞的名字里,有时候不带姓氏,而是将父亲的名字缀在前面或后面。

动画中解释了印度人名字里的S/O和D/O是son of和daughter of的英文缩写,而马来人的名字中Bin或Binte是儿子或女儿,所以Ahmad Bin Hassim中的Ahmad就是Hassim的儿子。

此外从华人和欧亚人的姓氏,还能看出先辈祖籍在何处,例如陆、沈、顾和钱是中国江南地区的四大姓氏,而姓邝、麦和黄的华人通常来自广东一带。

而东南亚的华人姓氏就更有趣了,殖民时期大家必须以英文登记名字,但因为各家方言发音不同,一个姓可以延伸出不同的版本,例如“黄”的英文名字可能是Huang或者Wong或者Ng等不同拼法。

至于昨天推出的第三集,则为配合世界杯足球赛,特别介绍了不同种族的传统球类。接下来其他题材还包括各种族的传统药油,以及传统婚嫁习俗等,叫人期待。

希望做到老少咸宜

《Ah Boy》系列由zaobao.sg的编导靳忻和李宇庭负责撰写,何健伟制作动画,刘永健、陈素君和李丽敏配音。

靳忻受访时透露制作团队希望通过三分多钟的动画,以深入浅出的方式带出信息,“希望做到老少咸宜,而且能引起本地人的共鸣,所以在题材上有特别斟酌,也花了一些时间收集资料。”

何健伟则透露制作Ah Boy系列的一大挑战是要和时间赛跑,每一集都需要花约两星期来制作,时间相当紧迫。除了通过可爱的动画吸引眼球,何健伟认为逗趣的配音也让Ah Boy和他的爸爸妈妈的角色更加生动有趣。

《Ah Boy与小伙伴们》动画系列共9集,5月23日起每隔两周在zaobao.sg网站更新,配有中英文字幕。

焦点

8频道 晚上10.30

马来西亚总检察署本周开始探讨反贪会对一马公司的调查报告。而关键人物刘特佐也在上周透过律师表示愿意在迪拜协助马国当局的调查,但马哈迪首相不接受他豁免被控的请求。刘特佐究竟何许人,在一马公司案件扮演什么角色?他会不会现身?

“特金会”让朝鲜打破被国际孤立的局面,各界开始关注朝鲜接下来会不会走向改革开放。事实上,本地一个非政府组织“朝鲜交流”(Choson Exchange)早在2009年就到朝鲜为当地人提供培训,协助他们了解市场经济的运作。《焦点》向该组织了解它如何跟朝鲜交流,同时探讨朝鲜发展市场经济的潜能。

悲剧女孩 Tragedy Girls

Singtel TV随选电影,随时播看

赛迪(Brianna Hildebrand饰)和麦凯拉(Alexandra Shipp饰)是青梅竹马的好友,两人创办了名为“悲剧女孩”的推特公众号,报道当地发生的大大小小的杀人案件,并且试图追踪案件背后的真相。两个女孩最大的愿望就是希望她们的公众号能够一炮而红,甚至为了有能够报道的新闻而不惜成为凶杀案的制造者。但后来她们便发现,对于这些她们亲手犯下的罪案,当地警方总是以“意外”为幌子,试图隐瞒案件。乔丹(Jack Quaid饰)是两人的助手,帮她们剪辑和发布视频,与此同时,他也是警长布兰恩(Timothy V. Murphy饰)的儿子。“悲剧女孩”终于走红,但同样飘红的还有两个女孩之间的友情。

冬日童话 A Royal Winter

HBO(星和Ch601)下午5.40

年轻女子在欧洲度假的最后时光陷入了如童话故事般美好的境遇,她在当地邂逅一名英俊男子,进而发展出恋情……

父子改车双动力 American Chopper: The Next Chapter

探索频道(星和Ch422,新电信Ch202)晚上10.00

对父子档道格和布莱德德博蒂来说,改装车不只是业余爱好,而是他们的生命。从打造一台仿造战斗机的卡车,到研发出世界首款甩尾赛车卡车,父子两人20多年来,不断创新建造独一无二的汽车和卡车,迄今赢得了20多个奖项,更让家族企业成为家喻户晓的响亮大名。

LIKE我们的官方面簿网页以获取更多新信息

1