演戏20多年不言倦 郑在咏秘诀是休息

虽然没有大红大紫,但郑柔美不以为意。(Viu提供)

韩国大叔演员郑在咏(48岁)出道28年,作品40多部,以电影居多。他演技自然、扎实,2004年以《实尾岛风云》获得第25届青龙电影奖最佳男配角,2010年以《青苔:死亡异域》拿下青龙电影奖影帝。

三年前跨界电视圈,郑在咏在韩剧“Duel”和《检法男女》的演出同样令人印象深刻。他在“Duel”是为救患病女儿奋不顾身的重案组队长,在《检法男女》是对尸体比对人类更有感情的法医。

演戏20多年不厌倦,郑在咏的秘诀是:休息。他接受《联合早报》电邮访问说:“我对演戏的热忱让我渴望演出更多作品,而我每次完成一部作品,就会休息一阵子,然后就浑身再次充了电,对演戏的热忱又被点燃。”

在影视作品里的郑在咏总是严肃,没料到大叔在电邮中多次展露逗趣和开朗的一面。例如问他演过军人、刑警、律师、强迫性人格障碍患者、漂流孤岛的男子等,角色多元,有没有最喜欢的?他说这个问题最难回答,还附上一个“T_T”表情符号,强调真的好难。他说:“我视每一个角色如我的孩子,所以我都珍惜。不如观众帮我挑吧,哈哈!”

只对演戏感兴趣

问郑在咏如何形容自己的演艺生涯,他说:“我觉得自己资历还浅,不够资格谈演艺生涯,哈哈!但有时候我会觉得,我就是天生吃这一行饭的,哈哈!”他分享如何面对一路走来的浮沉:“我总是提醒自己莫忘初衷,不过也不是每一次都管用啦!”又附上一个“T_T”。他鼓励自己:“不管是演戏或生活,加油!”

郑在咏在《检法男女》饰演不苟言笑的法医白范,只对尸体有兴趣,对身边的人不闻不问。他说:“白范易怒,缺乏社交技巧,如果要说我和他有什么相似之处,就是我们都可以一个人也过得很好。还有我也只对一件事有兴趣,就是演戏。我和白范不一样的地方则是,我处事待人都很好哦!”

法医题材在韩剧少见,郑在咏为了这个角色,看了许多录像和电影,也上网搜寻资料。他说:“法医是身负重任的工作,我演出时有些压力,我要确保自己无损这个职业的标准。”

演过不少喜剧片,但跨界小荧幕之后,角色都很沉重,郑在咏说希望挑战一个天真或搞笑的电视角色。

最后问他希望观众怎么形容郑在咏,他答:“郑在咏是一个很棒的演员!他真的太棒了!哈哈!”

《检法男女》可通过viu.com或viu应用收看。

郑柔美 秉持不多话原则

出道14年,韩国女星郑柔美一步一脚印,五年前终于跃上第一女主角位置。她接受《联合早报》电邮访问,透露自己作为演员的原则,还有能坚持到今天的关键。

郑柔美说:“我能不断有演出机会,是因为我不耍小动作,不多话,我觉得这些行为成就了现在的我。”虽然没有大红大紫,但她不以为意:“我就当一个慢慢进步的演员,重要是忠于自己,珍惜自己,这是我作为‘演员郑柔美’给自己定的目标和基准。”

郑柔美提到至今最喜欢的角色是《千日的约定》的卢亨琪。“我现在想起亨琪,会微笑,她是一个可爱又开朗的女生,我因为这个角色受到大家的喜爱,所以对她特别有感情。还有《下女们》的仁叶,我为角色付出很多的努力。”

今年,郑柔美在《检法男女》饰演检察官殷率,她说最大的挑战是法庭戏,因为有很多专用名词,角色的表达也和一般角色不一样,她看了很多法庭题材的美剧和电影做准备。

郑柔美和郑在咏在电影《实尾岛风云》合作过,这次与前辈二度拍档,郑柔美说:“太高兴了!他是很棒的演员,也是很棒的前辈,跟他合作很舒服,他也不断提点我。”

LIKE我们的官方面簿网页以获取更多新信息

1