本地电视阿哥郑斌辉拍中国剧《绝代双骄》，饰演“天下第一剑”燕南天，他有场戏吊钢线差点与摄影机对撞，却意外收获最完美的镜头。不过比起体力活，他说文言文也很要命。
上周回来新加坡休息的郑斌辉，接受《联合早报》专访时笑说，本地没什么吊钢线拍戏的机会，他在中国北京、横店拍《绝》，演剑术高强的大侠，吊钢线的机会不少，他已经吊出瘾来，有时还主动要求吊高来拍。
记者不解地问：“天气热，穿古装拍剧不难受吗？”郑斌辉直言：“难受啊，哈哈！”他回忆有一场戏他吊钢线拍，摄影机也跟着吊高，本来套好动线了，但摄影机失误，向他迎面撞来，他以为是临时刻意的安排，没有多想，伸展四肢，因为摄影机距离奇近，意外拍出完美的镜头。他拍完下地才知道，刚才是失误，自己差点撞上笨重的摄影机受伤，险过剃头。
郑斌辉过去拍武打戏，靠的是泰拳、跆拳道基础，不过现代的自由搏击打法，出招后手脚要快速收回，与古装武侠片的打法大不同，武侠片出招后仍要摆出大开大放的漂亮架势，郑斌辉刚开始须要花时间适应。
另外，演燕南天要走路有风，满身充满“煞气”，让郑斌辉一刻不能松懈。他拍这部片受了不少皮肉伤，旧疾也复发，但他笑说：“有机会演燕南天，什么都可以忍受。”
郑斌辉签约新中合资的完美建信后，已马不停蹄拍完两部剧《勇敢的心2》《绝代双骄》。他说，比起武打戏要求拍得漂亮、有力、快速，文言文台词也很困难。
他坦承：“到中国，才知道自己平时说话虽然流利，但是中文水准真的还不足。”郑斌辉笑说自己平日说中英文的头脑是一个硬盘，说文言文时，头脑像是换了另一个硬盘似的。
中国剧组心态开放、专业
谈到辛苦之外的满足感，他深有感触：“剧组为了拍好戏，愿意付出很多。我作风不改，有意见都会提出来，其他演员也是，导演都会听，然后专业地讨论。中国剧组高层的心态都很开放，这种感受我很久没有体验到了。”
《绝代双骄》杀青后，郑斌辉回新小休，带老婆到意大利和法国游玩两周，两天前又风尘仆仆飞到北京为新剧《霍元甲》做造型，今早该剧开拍。
他透露，新剧的霍元甲由赵文卓扮演，他演被官府逼上山寨的“正义土匪”，后来和霍元甲成了兄弟好友。
他估计该剧会拍35集以上，剧本还没完成，只拿到18集，“前几部，我的角色都是在前面出现，中间消失，然后再出现。角色不是那么重。现在看到的18集都有我的戏份，我在《霍元甲》的戏份比前几部增加，我觉得我的戏份一部比一部重。”
