13年后再与陈可辛合作，《你好，之华》女主角周迅说：“他要突破我的障碍！”
中国女星周迅曾演出香港导演陈可辛所导的2005年电影《如果·爱》，还夺金马影后，这回演出陈可辛担任制作人的《你好，之华》也入围本届金马影后，但最终没能得奖。
周迅接受《联合早报》电邮访问时说：“我已到中年阶段，陈可辛把这个剧本给我时，我觉得他打从心里希望我可以破这个阶段的一些障碍。如果我固守在年龄这一关，我不会接。正好我觉得应该突破，想找个出口，就是这么凑巧。”她认为《你好，之华》让她深刻感受到一个人的生命过程：“这是一个群像电影，从之华的角度带出生命中其他人的生活，带出人生里关于错过依然美好的命题，这个才有趣。”
片中身具多重身份
《你》刻画单亲的姐姐袁之南离世那个清晨，只留下一对还在念书的儿女，以及一封信和一张同学会邀请函。妹妹之华（周迅饰）代姐姐参加同学会，意外遇见年少时的倾慕对象尹川（秦昊饰），往日的记忆苏醒，但已物是人非。
周迅片中身具多重身份，是女儿、妹妹、妻子、母亲、小姨，也是女同学、女人，是每个普通女性的缩影。之华是图书管理员，每天重复着简单的工作，也操持着家中里外细碎的一切，这些看起来都是她的分内事，很少会有人感谢她。当然，她也有一些无伤大雅的秘密——曾暗恋男同学，以及感伤带着光环，却早逝的美丽姐姐。周迅觉得之华没太多性格，每天照顾丈夫小孩和父母：“这是我喜欢这个故事原因之一，之前很少演这一类的人物。”
周迅现实中没经历生育养育孩子的过程：“要体会母亲的感觉是不可能的。作为一个女性，对孩子的母性的共通点我是有的，我把这个放到最大。我从自身，我母亲对我，我的朋友们怎么对孩子，去做一个参考。”
周迅对安慰片中外甥晨晨哭的那场戏最深刻，她说：“亲人去世，这个在我生命里不陌生，现在也越来越多。我在安慰他时，也在安慰我自己。对我自己也是一个很大的释放。”
岩井俊二导演
《你好，之华》由《情书》日本导演岩井俊二所导的书信题材华语片。周迅说：“看过几部岩井的电影，最喜欢《梦旅人》和《燕尾蝶》。那时就想如果能跟他拍一部电影，也不错。”
岩井俊二导演写的故事存在中日文化差异吗？她说：“这个故事不管发生在任何国家，情感是一样的，只不过表达方式不同。人的情感是共通的，只是文化方式不太一样，但每个人面对死亡的反应，是差不多的。面对每一场戏时，我们就和导演做一些细节上的调整。”
《你好，之华》本月29日本地上映。
赞
