电邮:zbtv@sph.com.sg 大声说完,请留大名常有观众投诉电视剧没字幕,发现U频道播的韩剧《姐姐还活着》也没字幕,但线上看却有,怎么回事呢?看韩剧没中文字幕确实不便,不是听不懂华语,而是搞不清戏里角色的名字;纸上写的韩文,没中文翻译,也不知道写些什么。原来字幕还真不可少。 ——Jane(XXX364)