“后悔找蔡少芬演皇后” 《甄嬛传》导演曝光内情

《后宫甄嬛传》2011年播出到现在， 依旧稳坐“宫斗剧神作”，导演郑晓龙“没有一句废话”的风格，至今仍令不少剧迷反复回看。而导演过去受访曾坦言，当年拍到一半最让他后悔、头疼的事，就是请来香港女星蔡少芬演出“皇后娘娘”一角！

原来，蔡少芬不擅长说普通话，尤其是遇上重要大戏时，为了避免分心，会直接用广东话念台词。面对外界好奇这样要怎么对戏？饰演“皇帝”的陈建斌说，实际上看剧本的时候，不可能只看自己的台词。郑晓龙也指出，该剧是后期配音，所以就让蔡少芬说自己擅长的语言。

但过去被问到“戏里面有没有特别让你头疼的演员，拍到一半说‘我为什么要请他来？’时，”郑晓龙几乎想都没想就直接回答：“蔡少芬就是！”他最近曝光原因是不认得、也听不懂广东话，加上自己拍戏时有一个习惯，一定会边看边听演员说台词，十分重视台词中的逻辑重音、情感，“这是非常重要的。”他认为，若这点做到了，基本上戏就完成一半了。