已故先驱画家钟泗宾以绘画闻名，雕塑作品几乎未公开过。退休建筑师许少全对钟泗宾欣赏有加，藏有他超过300件画作，超过20件雕塑，从中精选12件展出。
我国收藏家许少全（77岁）一到画廊，马上走到每件钟泗宾雕塑面前怜爱欣赏，探头窥看那两件还在箱里尚未取出来展示的。毕竟，这些“宝贝”被锁在仓库长达40到60年，直至委托Helu-Trans修复，才得以“重见天日”。
已故先驱画家钟泗宾（1917-1983）以绘画闻名，许少全就藏有超过300件钟泗宾画作，钟泗宾也从事雕塑创作，但作品几乎没公开过。根据许少全，新加坡美术馆2010年展出一件钟泗宾的峇厘岛女子雕像，仅此而已。这次，他从超过20件钟泗宾雕塑藏品中，精选12件展出。
在这位退休建筑师眼中，钟泗宾是五位先驱画家中，最有创意、最大胆，媒介也最多元的。钟泗宾不仅画油画、水墨、彩墨、水彩、混合媒介，同时岔开创作立体器物，也是多元媒介，从木雕到陶瓷、混合媒介，总是不断在创新，寻求不同的表达方式。这些雕塑创作于1950到1970年代。钟泗宾一生创作的雕塑总数不多，许少全估计约有50件。
创作风格具前瞻性
专藏新马现当代艺术家作品长达50年的许少全，指着上了金漆的峇厘岛女子木雕说，这是钟泗宾典型的写实风格，最为人知的细长苗条女子形象，另一件特纤长裸女木雕则带抽象色彩，他说：“这就是钟泗宾，从不重复自己，做了一两件就转去做另一种。每一件雕塑都不一样。想象在上世纪五六十年代，这样的创作风格富有前瞻性。如果他没从中国到南洋，可能无法受环境刺激而创作出这样的作品。”
混合媒介的脸谱雕塑又是钟泗宾的另种风格，是他用旧瓶加平底锅、布料铸成，再上漆色，许少全形容：无论你站在哪里，女子的一对眼睛都跟着你，令他想起达芬奇的名画。另一件雕塑看似机械零件，令藏家摇头说：也不知是什么，但因为喜欢，当钟泗宾拿出来给他看时就买了。一个人斜靠一边的雕塑则令许少全联想到英国亨利·摩尔（Henry Spencer Moore）的雕塑。
许少全说：“这样的混合媒介风格大胆，很是少见。那个年代大多数画家要吃饭，会做些能卖的作品，但是钟泗宾想要通过艺术表达自己，很特别。”
有几件钟泗宾的雕塑，许少全毫无概念，没有线索，只觉得造型很美。有件陶塑，他看出门路，灵感来自喷泉。
他也透露，钟泗宾在1970年代末期停止创作雕塑，为大型画展全心作画数年，可惜没多久中风过世。他觉得为钟泗宾办首个雕塑展，可以让公众看到他多才多艺的一面及其作品的当代性。许少全指出，若没修复服务，这些雕塑很可能永藏黑暗仓库中。
私人修复文物服务 让破损艺术品“重生”
成立于1979年的Helu-Trans集团是亚洲艺术品处理与库存供应者，在香港、上海与北京有办事处。有鉴于市场需求，集团一年前与台湾正修科技大学合作成立“元亨修复中心”（YH Conservation），提供文物修复服务（油画、纸张和器物）。本地提供私人文物修复的公司有好几家。
中心修复员李孟垦（33岁），花了一个多月修复钟泗宾雕塑。他说，其中两件作品损坏较严重，一件陶塑有部分折断，根据原版照片修复原样，技术问题不大。其他作品补足小缺口，补掉色，重点是维持原作风格。它们放在仓库太久，表面灰尘清理后更美观。
来自台湾，在云林科技大学修读器物修复学位的李孟垦觉得，钟泗宾的雕塑有艺术性，他喜欢人斜靠姿态以及管子绕来缠去的雕塑，一边修复，一边与艺术品对话。
配合新书出版
举行新加坡艺术展
Helu-Trans为许少全出版新书《新加坡艺术藏家之旅》（A Singapore Art Collector's Journey），收录去年10月展出的本地70名画家130幅作品，这次展出其中12件作品。
Helu-Trans配合新书出版举行“新加坡艺术展”（The Singapore Art Show），展出视觉艺术家张永生的“身份”个展，还有庄心珍、杜瑛、杨可均的“当代概念”回顾展及一件唐大雾作品，以及年轻艺术家张时薰、赵敏、何荣文和努尔伊斯干达（Noor Iskandar）的新作展。
已开始，展至10月9日（星期日）
上午11时至傍晚6时（星期一至五）；
上午11时至晚上7时（星期六、日）
Artspace@Helutrans
39 Keppel Rd Tanjong Pagar Distripark #01-05
元亨修复中心修复文物讲解会
10月1日（星期六）／下午2时至3时
讲解会和其他艺术家讲座入场免费，可上网peatix.com报名。
