照片由主办方提供


新加坡国家美术馆第一次与英伦泰特艺术馆合办特别展览“画笔下的帝国:直面殖民主义的遗产”,展出作品以批判性视角来反思质疑帝国的种种。


在后殖民的今天,如何审视帝国殖民主义的遗产?艺术家的画笔是否助了帝国扩张领土与征服一臂之力?


“画笔下的帝国:直面殖民主义的遗产”(Artist and Empire:(En)countering Colonial Legacies)是新加坡国家美术馆第一次与英伦泰特艺术馆(TATE)合作的特别展览。2015年11月的伦敦展览以英国中心为视角,看帝国崛起如何影响英国的艺术创作。19世纪大英帝国的殖民地曾经覆盖世界版图的四分之一,包括新加坡,但在本地的展览加入当代作品,更多以批判性视角来反思质疑帝国的种种。


策展人之一刘思伟在发布会上指出,展出的超过200件自16世纪至今的展品,无关帝国好与坏,而是从中看艺术的力量怎样影响、塑造想象的社群与人民?当帝国瓦解后,殖民地国家纷纷独立,艺术出现怎样的转变?现代艺术如何在亚太平洋区域(如澳大利亚、文莱、印度、马来西亚、缅甸与新加坡)崛起?


平视莱佛士塑像


展厅以乔治约瑟作于1817年的殖民地总督莱佛士爵士肖像油画为起点。殖民地时期的学校、图书馆、博物馆、大厦等爱以“莱佛士”命名。旅游局在新加坡河口矗立莱佛士塑像,本地艺术家李文觉得塑像从高处俯视,观者得抬头仰望,形成殖民者与被殖民地的视角关系,他2000年在塑像旁搭起一个高台,让观者可以平视莱佛士,与他合照,并将《无题》装置艺术过程录影。


莱佛士写过《爪哇史》,展厅陈列世界最大,以莱佛士命名的花,以及豆蔻、莲雾等自然历史绘画。当年殖民者以大量的绘图、印刷与摄影记录“他者”的一草一木,甚至人种,不外乎为了了解、研究并掌握殖民地,并种植最有利润的农作物,为帝国带来金银。


是英国海军官、探险家库克船长(James Cook)“发现”了澳洲?当然不是,当地早有原住民。澳洲某大学今年发布指南,指示教职员和学生描述英国“侵入、占领和殖民”澳洲,并形容欧洲到来设立“殖民地”是试图从英国视角来看澳洲,而非从本土视角出发。澳洲艺术家迈克尔·库克(Michael Cook)在2010年的摄影组作中,让土著穿上欧式服饰、扛着英国国旗上岸,也从另一视角审视殖民史。


日本帝国主义时期有一批200多人从军画家,记下占领殖民地的“威水史”。宫本三郎1942年在昭南岛的成名油画《山下、白思华两司令官会见图》“夸大”历史现场,有画家想象的成分。16到19世纪帝国下的艺术,以大量帝国知名人物肖像画与歌颂凯旋胜利的历史场景为主。美国画家萨金特(John Singer Sargent)受新加坡海峡协会委托绘画海峡殖民地总督弗兰克·瑞天咸(Sir Frank Swettenham)肖像画,总督很喜欢,过后委托绘制一幅。还有维多利亚女王、伊丽莎白女王二世等等肖像油画,凸显帝国统治者的威权,反观描绘殖民地子民受苦受难的作品鲜少。


当政治家埃德蒙·伯克(Edmund Burke)和商人爱德华·科尔斯顿(Edward Colston)的塑像在英国布里斯托市中心矗立时,引发去留的争议:科尔斯顿靠非洲奴隶买卖而发财,今天还适合立他的塑像吗?反观,伯克参与解放奴隶买卖,较少挨批。英国艺术家Hew Locke 2006年在塑像摄影作装饰贴上奴隶贸易商品——人造首饰、闪亮金链、串珠仿币,令观者思索:我们怎样看待塑像才是关键。


画家采用本土题材创作


欧洲殖民者通过野蛮人进化到文明人社会的论述来合理化政权,强化统治。来自马来西亚沙巴的艺术家Yee I-Lann,对19世纪英国摄影家John Lamprey镜头下的马来亚土著照片感困惑:为何将土著置于屏幕后,如此科学测量“他者”身体?从这些殖民地照片中,塑造了我们对自己的认知?在英帝国举办的大型展览中,殖民地的土著子民经常被当成物品,加以陈列展示。


19世纪后期,殖民地与宗主国之间随着艺术教育的推广、艺术的赞助,互动增加,创作涌现。早年马来亚画家,如钟泗宾、蔡天定,主要赞助人为英国人。当帝国瓦解后,殖民地纷纷独立,画家也寻求自我认同与族群定位,开始采用本土题材、媒介与技术进行创作,比如印度画家选材民间传说,马来亚画家蔡天定采用蜡染创作峇厘画,见证了殖民地到民族国家的转变过程。


马来西亚的黃海昌在2002年至2003年创作《重看》装置艺术相当搞笑,利用美术馆翻新时搜得的一些文物装饰展览空间,设置成客厅场景,观者可坐下观赏一段电视台访谈,想象奥地利如何被马来西亚殖民,奥地利人如何沦为二等公民,被社会边缘化,争取独立的过程,颠覆殖民者与被殖民者之间的关系。


特展由新电信赞助。


已开始,展至2017年3月26日


新加坡国家美术馆三楼(National Gallery Singapore)


公民15元,非公民25元,儿童10元


星期日至四上午10时至晚上7时;


星期五至日、公假前夕延至晚上10时