照片由新加坡舞蹈剧场提供
来自韩国的朴娟廷在新加坡舞蹈剧场的古典舞剧中都担任主角，在该团来临的大型舞剧《胡桃夹子》上，她将以出道时担任要角的同个剧目，告别舞台。
圣诞节前看一场新加坡舞蹈剧场（Singapore Dance Theatre）的大型舞剧，已渐成本地舞迷的圣诞“菜色”之一。
今年舞蹈剧场献上的是洋溢喜悦气氛的《胡桃夹子》（Nutcracker），耳熟能详的剧情，炫丽奇妙的舞美，尤适合一家大小观赏。
新版本《胡桃夹子》由艺术总监雅克·谢尔根（Janek Schergen）2011年亲自改编，具旧上海十里洋场风情，时间设定在第一次世界大战前。
谢尔根介绍说：“观众现在看到的《胡桃夹子》基本上是纽约市立芭蕾舞团（New York City Ballet）于1954年定稿的，编舞人是乔治·巴兰钦（George Balanchine），他将这个古老舞蹈以现代叙事芭蕾的手法定型，此后世界各地舞团演出的多是这个版本。当然，最早的《胡桃夹子》，1892年在圣彼得堡马林斯基剧院首演，剧本由马利乌斯·皮提帕编写。”
他接着说：“舞蹈剧场版《胡桃夹子》与纽约市立芭蕾舞团版不同之处在于，我们在新创时，把小观众摆在第一位。”
舞蹈剧场版的《胡桃夹子》在叙事结构上更加简练清晰，便于低龄观众毫无障碍地辨识剧中角色并融入剧情。谢尔根说：“100多年来，《胡桃夹子》久演不衰，观赏此剧已成为圣诞‘新传统’，而舞蹈剧场首次演出《胡桃夹子》是在1992年。”
随着《胡桃夹子》上演，舞蹈剧场的一位主要演员——朴娟廷也将跟观众道再见，这将是她的告别演出。
朴娟廷来自韩国，2002年加入韩国国家芭蕾舞团，巧合的是，她入团担任主要角色的演出剧目正是《胡桃夹子》。2009年加入新加坡舞蹈剧场后，朴娟廷在舞蹈剧场的所有古典舞剧中都担任主角，包括《天鹅湖》《吉赛尔》《睡美人》《罗密欧与朱丽叶》《帕基塔》《葛蓓莉亚》《堂吉诃德》等。舞蹈剧场的现代舞专场中，也有她亮丽的展现。
舞技纯熟“零失误”
她舞技纯熟高超，多年来舞艺不坠，表演时富于表情变化，感染力强，而且总能保证“零失误”演出，因此，她不仅是舞迷们的偶像，在许多艺评人的舞蹈评论中，更是屡获佳评。
接受《联合早报》采访时，朴娟廷感性流露，表示退役是一个不舍的决定。
“舞蹈大师玛莎·葛兰姆（Martha Graham）曾说：‘舞者会死两次，第一次死，是他们停止跳舞那一刻。’”朴娟廷非常感伤，“我前半生都活在舞台上，都在跳舞，所以要倒数我在舞台上剩下的时日，是极度痛苦和磨心的。尽管舍不得，我还是觉得我能在舞台上跳了这么久，是一件值得感激的事情。”
芭蕾伶娜（Ballerina）基本上在达到一定级别或水准时，都避免透露年龄，朴娟廷却大方公开，她今年已35岁，为长期保持最佳表现和状态所付出的努力，可想而知是巨大的。
朴娟廷说一开始的确对告别演出感到有点紧张，就像当时第一次跳《胡桃夹子》般。
“不过，我终究还是要像对待其他演出一样，来准备《胡桃夹子》的排演。这说起来有些平淡——我先思考舞步，又研究剧情，再创作出我自己的角色和律动……排演过程每次都是相似的，我最终的目标，是让观众看到我最好的演出。”
记者问她如果可以随心选择，她会想挑哪一出剧目作告别演出。
朴娟廷说：“我在舞蹈剧场跳过的每一出舞剧、每一个角色，都是我极其珍视的，所以真有点难挑。尽管我很喜欢《天鹅湖》，因为好像可以让我尽情留着眼泪，发挥着不可收拾的感性去表演。但是，我想我还是会选择《胡桃夹子》，这毕竟是我当年第一次担任主要角色的剧目，也是我舞蹈生涯中跳最多次的剧目，我直觉中可以凭这个作品，比较容易地向台下观众说再会。”
继赵骏、陈鹏、Maughan Jemesen告别舞蹈剧场后，朴娟廷是今年第四位退役离团的舞者。
对抗着不断增长的生理年龄，舞者的艺术生命每天缩短，朴娟廷留给舞迷和团内年轻同事的赠言是：“一旦那个机遇出现在眼前，就千万别错过啊！”
12月7日至11日
（星期三至星期日）
晚上8时（星期三至六）；
下午1时（星期六、日）；
晚上7时（星期日）
滨海艺术中心剧院
30、50、70元
SISTIC售票，热线：63485555
