欣见《蝶飞。梦晓》圆满演出

沈秀珍芗剧团创作剧目《蝶飞。梦晓》，12月18日于维多利亚剧院圆满落幕。这是芗剧团庆祝成立三周年的年度大戏，赢得不错回响。作为该剧的编剧，我感到欣慰。

《蝶飞。梦晓》古戏新诠，以梁祝爱情作为创作主轴，并大胆舍去传统经典桥段，尝试注入现代元素，想大胆摆脱“古老经典”的桎梏，但又不能跟“推广优质传统芗剧”宗旨背道而驰。我在创作《蝶》时，内心是相当矛盾纠结、忐忑不安的。梁山伯与祝英台的爱情故事脍炙人口，也是福建剧种的经典剧目之一，想要重新创作，是吃力不讨好的工作，但若不加入新观点，千年的凄美也可能会与年轻一代的思维脱节，最终渐渐逝去。

《蝶飞。梦晓》剧本重新诠释梁山伯和祝英台的性格，让他们更“年轻化”，同时也重塑马文才形象，将原是丑角的小角色改为亦正亦邪的“高富帅”，才华横溢，对英台用情至深，是剧情发展的关键角色之一。此外，剧中也没有山伯英台楼台相会的悲戚，只有“盟约”山伯魂魄归来，两小无猜在无人搅扰下愉悦地谈心，甚至立下三石盟约。