曹禺女儿万方创作 话剧《新原野》下半年演出

据中国媒体报道，由中国著名编剧、小说家、曹禺先生的女儿万方创作的作品《新原野》，3月底在北京鼓楼西剧场首揭面纱，主演王姬、冯宪珍、闫楠为观众呈献了剧中的精彩片段。作为向“戏剧110周年”献礼的作品，话剧《新原野》将于今年9月22日至24日正式与观众见面，同时将于明年2月份进入重庆，在施光南大剧院演出。

万方笔下《新原野》的故事发生在中国上世纪50年代至70年代中期的农村，主要人物有三个：婆婆“服仙”、儿媳“六团”和儿子“鞠生”。通过婆媳之间的纠葛，及婆媳两人和整个乡村的对抗，揭示宏大的命运主题。

万方介绍，《新原野》改编自她十几年前的小说《杀人》。新作与曹禺的《原野》并无直接联系，但一脉相承的是对女性命运的思考。她说：“这篇小说充满戏剧性，我一直想改编成戏剧。叫《新原野》是我作为女儿想和父亲有一种情感上的联系。”

去年以色列戏剧《乡村》在华演出，以色列盖谢尔剧院负责人、《乡村》总监莱娜结识了《新原野》的制作人，向其推荐了立陶宛导演拉姆尼·库兹马奈特来执导《新原野》。拉姆尼是欧洲戏剧节的常客，曾获得立陶宛国内最高戏剧奖。

万方觉得，《新原野》写的是中国女性延续百年的命运，更需要增加一些现代性。由一名外籍导演执导，视角很可能会呈现出更广阔的女性命运，她因而很期待。

库兹马奈特接受中国媒体采访时表示，初次读到剧本，就被打动，“我第一任丈夫离开的时候，我的生活经历像六团一样，这是我曾经经历过的事情，这个人物让我感觉到非常亲近。”而关于年代和对中国文化的理解，她有深刻认识：“中国的50年代到70年代，中国女性地位还较低下，没有权利，但其实全世界各处也一样。”