主演京韵音乐剧《十面埋伏》 男旦任伟辰 首尝混搭

受访者提供照片

京剧男旦任伟辰信心满满接下饰演虞姬的邀约，练唱时却傻眼了：伴奏不是西皮二黄，而是全新制作的电音伴奏，调门、行腔和传统京剧有很大出入；拍剧照那天看到吊带抹胸长裙，胸口又被塞了两团布料，更是目瞪口呆，这才切实意识到：这真不是京剧，而是加入京剧元素的

音乐剧，一场可能会引起争议的创新制作。

近年来，如何在传统艺术大萧条的格局下让京剧重现辉煌，在业界是个热门话题。

无论是专业艺术家还是业余爱好者，意见大致分两派：第一、重现经典，专注于传承经典剧目并研究恢复失传的传统剧目，使传统艺术得到保护与弘扬；第二、大胆创新，努力迎合当代审美与观众需求，大刀阔斧让京剧与时俱进，化传统为时尚，借经典创新剧。

那么本地即将登场的新剧《十面埋伏》，无疑是在第二条思路下的尝试。本地著名京剧武生秦占宝创作的新戏《十面埋伏》，虽然讲霸王与虞姬诀别的老故事，但在概念和手法上相当大胆。虞姬的饰演者，本地年轻京剧演员任伟辰（27岁）感到了非常大的压力。

今年4月的时候，秦占宝邀请任伟辰参加他的新戏《十面埋伏》，秦占宝饰霸王，任伟辰饰虞姬，田平饰吕后，孙雅欢、郭绪欠饰讲古人。

谈到《十面埋伏》的创作理念，秦占宝说：“原创京韵音乐剧《十面埋伏》是探讨传统戏曲发展未来的一个胆大尝试。传统戏曲的最初形成是当时社会最时尚的艺术表现，然而时至今日已经边缘化，这是不争的事实。在保留戏曲特征的前提下，和现代审美与社会价值观接轨，充分发挥创新创意，是我为自己设下的挑战。传统戏曲必须追求时代感，成为主流文化。创意京韵音乐剧《十面埋伏》通过时尚的艺术内容与表现手法打破一些常见的对戏曲的误解，重新引起观众的兴趣。”

秦占宝说戏的时候对任伟辰介绍道：“这出戏不是京剧，是京韵音乐剧，就是加入了京剧元素的一部创新舞台剧。整场表演由两个讲古人串场，其中穿插霸王别姬与萧何、韩信的故事。”

任伟辰当时信心满满地接下了这场演出，练唱时“傻眼”了。他说：“虞姬的伴奏根本不是西皮二黄，而是全新制作的电音伴奏，调门、行腔也和传统京剧有很大出入。我当时才切切实实意识到：这真不是京剧，而是加入京剧元素的音乐剧。一方面非常紧张，因为我首次涉足艺术创新，参加传统京剧以外的演出；另一方面也很兴奋，因为无论秦老师、音乐制作人还是监制等，整个团队都极其努力认真，让我感到加入到这样一个专业团队中来，是一种荣幸。”

但是，让任伟辰真正目瞪口呆的是在拍剧照那天——“看到虞姬的吊带

抹胸长裙，我脑袋‘嗡’地一下。虽然外面还有一件拖地长披，可吊带抹胸让我面红耳赤。我硬着头皮换了衣服出来，负责服装的老师问：‘你没有胸垫吗？这样可不行，太瘪了，要塞点东西。’服装老师很自然往我衣服里塞了两团布料。”

任伟辰的惊讶不无理由，因为别说他本身没演过“有胸”的旦角，京剧舞台上也从未强调过女性性征。

任伟辰说，自古以来京剧舞台上的乾旦（男旦）都不使用胸垫，有一段时期，坤旦（女旦）也要束胸以使体态平直，对此百思不得其解的任伟辰就此向前辈们请教。

中国国家京剧院的乾旦名家刘铮回复任伟辰说：“古代仕女图上，我们传统的审美着重女子整体仪态，所以舞台上的男旦演员不使用胸垫是符合中国传统审美标准的。”

华族戏曲博物馆艺术总监黄平说：“男旦就是男旦，观众都了解，所以不需要垫胸。观众们捧场主要是欣赏演员们四功五法的舞台技艺。男旦们研究的中心是在唱、念、做、打上下功夫。”

中国杭州戏蜂子动画艺术总监小海也指：和日本歌舞伎一样，京剧是写意的艺术，以前也有个别男花旦垫胸垫臀部，但那都是哗众取宠，不属于艺术的范畴。

前辈们的话让任伟辰想起梅绍武在《我的父亲梅兰芳》一书中提到：“美国戏剧界、艺术评论的权威司徒克·扬说：‘梅兰芳没有企图摹仿女子，他旨在发现和再创造妇女的动作、情感的节奏、优雅、意志的力量、魅力、活泼或温柔的某些本质上的特征……他扮演旦角只是力求传达女性特征的精髓连带所有的优美、深刻的感情、温柔和力量的节奏。’”

京剧舞台上男旦演员着重演绎女性的内心力量与优雅的气质，这种女性之美的精髓蕴含在演员表演的高深技艺中，而不在乎外在的肢体形态或是样貌上。任伟辰说：“这就是为什么京剧舞台上，70岁的男艺术家也可以扮演16岁活泼可爱小丫头。”

他花时间想通，这次参加的京韵音乐剧并不是京剧，而是加入了京剧元素的一场创新舞台制作。主创都意识到，这次表演会是一场极具争议性的创新制作，可毕竟是一次大胆的尝试。

任伟辰说：“从我12岁接触京剧开始，无论是学戏还是演戏，都是老先生怎么演，老师怎么教，我就怎么学，重在模仿与复制。有时候，这种模式甚至到了疯魔的境地。同一段唱腔，反复听老先生的唱片不下百遍，强迫症般严格要求自己严丝合缝地照搬唱腔、动作，甚至是表情的每一个细节。最高兴就是听到观众们评价：‘真不错！唱得有程砚秋老唱片的味道’！”

任伟辰此时觉得，参加《十面埋伏》的演出是一次难能可贵的机会。他很期待看到传统京剧与现代音乐剧在激烈碰撞与融合后会产生什么样的火花。

6月8日（星期四）

晚上7时30分

中国文化中心四楼剧场（217 Queen Street）

免费演出,座位有限，须预先登记，请将姓名、票数、联系方式，以短信方式传给88684602（王小姐）