今年是儿童剧大行其道的一年,中英剧团纷纷推出儿童剧,小观众们有眼福了!
成功呈献备受好评的英语版本之后,新加坡专业剧场(Singapore Repertory Theatre)旗下专门为小观众们制作剧目的“小剧团”(The Little Company),现在推出音乐剧《小红帽》(Red Riding Hood)的华语版。
在这激励人心的故事里,一个名叫“小红”的女孩勇敢地走进森林里,她想要一家团聚,也同时希望能帮助扭转母亲蛋糕店生意的不景气。她能及时到达老奶奶的家吗?她会被大灰狼诱骗而无法完成任务吗?跟随小红走一趟森林冒险之旅,用眼睛和心灵发现一个非一般的世界吧!
《小红帽》准备了幽默有趣的精彩剧情、悦耳动听的原创音乐,这部老少咸宜的儿童音乐剧肯定能让大小观众放声大笑。
英语版的《小红帽》由Jake Brunger和Pippa Cleary作词作曲,华语版由本地知名媒体人杨君伟连同音乐人张乐声翻译、改编。
杨君伟在过去几年间,接连改编了多部儿童剧作品。游走在成人剧场和儿童剧场之间,他对儿童剧场有继续深入的决心,不认为儿童剧场和成人剧场的差别有多大。
杨君伟早前曾在谈及制作儿童剧的感受时说:“无论是儿童剧场还是成人剧场,都要抱持相同的想法和态度来做出品质高、效果好的作品,在质量上不能折中,不会随着观众年龄的下调,在质量上有任何折扣。”
杨君伟亦不认为华语儿童剧只有简单的娱乐效果,他认为华语儿童剧所具有的功能不可忽视。
他说:“我们要在小观众心目中播下种子,除了艺术的启迪,还要让他们开始有创意的发散,生活的领悟,对人对事的敏感度,甚至是一些世界观的养成。”
《小红帽》适合5岁及以上的小朋友观赏,2岁以下的婴孩不建议入场,如有家长要带领2岁以下婴孩入场,亦须为婴孩购票。
日期:7月20日至9月1日
时间:上午10时(周一至周五);下午11时至下午2时(周末及公共假期)
地点:KC Arts Centre-Home of SRT(20 Merbau Rd)
票价:25、28元(周一至周五);35、38、48元(周末及公共假期)
售票:SISTIC热线63485555

