“现象级”剧作《深夜小狗神秘习题》 深挖异世界

改编自获奖小说的英语剧《深夜小狗神秘习题》,结束香港巡演后移师新加坡,这是英国国家剧院作品首登狮城舞台。讲述有严重自闭倾向的宅男被卷入不可思议的遭遇,被迫向正常有序的现实世界深掘,揭露出一个不可思议的神秘空间。

名噪一时的英国“小狗”农历狗年造访新加坡!

英国国家剧院的《深夜小狗神秘习题》(The Curious Incident of the Dog in the Night-Time)结束香港巡演后,3月29日移师新加坡演出,演至4月8日。该剧由新加坡专业剧场(Singapore Repertory Theatre)和滨海艺术中心联合引进,以庆祝专业剧场25周年及滨海15周年,这也是英国国家剧院作品首登狮城舞台。

改编自英国小说家马克·海登(Mark Haddon)同名小说,《深夜小狗神秘习题》里遭遇离奇事件的孤僻青少年“克里斯托弗”,他精于数学和推理,崇拜侦探小说人物福尔摩斯,却拙于日常生活和人际交往,尤其害怕与陌生人接触,被别人轻轻触碰一下,便会发出尖叫,但就是这样一个在现代社会中颇有代表性的有严重自闭倾向的宅男,却卷入不可思议的遭遇中,被迫向正常有序的现实世界深掘,揭露出一个不可思议的神秘空间——

有一天邻居太太家的小狗深夜被杀,少年却成了最大嫌疑犯,为证明自身清白,他开始仔细记录关于事件的每一条线索,并将这些信息都写进一部书中,以帮助自己解决疑团,抓住真凶。怎料这侦探工作遭到父亲强烈禁止,而他更从此阴差阳错地踏上了让人不安的旅程,自己原本安定的世界也跟着天翻地覆,身陷一个又一个谜团,而这些谜团竟然与父亲有关……但少年发挥侦探精神,在探案过程中自我探索,最后不仅找到凶手,还找到真正的自己,并证明:个人想象的力量,原来强大得足以改变一成不变的僵化世界。

原著小说及剧本屡获奖

《深夜小狗神秘习题》原著小说2003年出版,在英国、美国、日本、荷兰、意大利等国,把近20个文学奖项揽入怀中。并翻译成44种语言,全球总销量超过550万本。

小说2012年由编剧西蒙·斯蒂芬斯(Simon Stephens)改编成剧场版本,玛丽安·艾利奥特(Marianne Elliott)执导,在英国国家剧院上演后,《伦敦标准晚报》《周日快报》《周日电讯报》《独立报》《周日邮报》《泰晤士报》等英国主流报章皆给予五星好评,是英国国家剧院近年继《战马》(War Horse)后最叫好叫座的作品,因极佳口碑而随即走进伦敦西区和纽约百老汇,并在各大戏剧奖上囊括五项“托尼奖”及七项“奥利弗奖”,包括最佳剧本、最佳导演和舞台设计等。该剧去年开始踏上世界巡演之路,远征北美、欧洲以至亚洲太平洋地区。继香港、新加坡后,下一站是澳大利亚墨尔本。

导演玛丽安接受联合早报访问时说:“能把这部戏带到新加坡来演出,真是让人感到极度兴奋,很想把这个异度空间中爱、家庭和勇气的故事,说给新加坡的观众们听。”

《深夜小狗神秘习题》自巡演以来,观众人次已超过200万人,成为“现象级”的剧作。玛丽安在分析各年龄层观众对这部作品趋之若鹜的原因时说:“剧中,少年有一位甚具启发性的人生导师,要知道,很多人会对此有同感——在你的成长过程中,有多少成年人令人失望,甚至怀疑人生目标,但一定有那么几个成年人是真正了解你的性格,也认同你的才华的,他们就是你的人生导师。我想很多人在年少时,渴望有这样一个人物出现在自己人生中。”

亲子主题引共鸣

她接着说:“另外,这也是一个关于亲子和家庭的故事,我们的家庭成员肯定不会是尽善尽美的,重点是,尽管不完美,他们却尽全力成为呵护我们的人。比如剧中少年的家人,总是设身处地为少年着想,把少年的福祉摆在第一位——但是他们的关爱出了偏差,走向了错误的方向,我相信这是吸引一些父母观众的原因。还有,就是男主角本身,作为一个少年,他的脆弱令每个人有共鸣,甚至看到自己的影子,他是那么一个从自身条件到外界环境都受限的人,最后却能超越自己,取得成功,与其说梦想成真,不如说是他战胜了现实。我相信,这些情节都会感动观众。”玛丽安介绍说,因演出量大和难度的关系,此剧男主角由两位演员轮换演出。

08032018_lifestylesarts_1_Medium.jpg
《深夜小狗神秘习题》改编自英国畅销小说,充满奇想元素。(Brinkhoff / Mogenburg摄影)

其中一位男主角扮演者约书亚·詹金斯(Joshua Jenkins),从2015年开始主演此剧,也是第七个扮演今年“克里斯托弗”的演员。詹金斯年近30,却要演绎15岁的少年。

他在香港巡演接受当地媒体采访时说,年龄不是限制,因故事出色,描写主角细腻的内心世界,所以只要专注在故事,在文字中可以找到15岁的能量。

“自在剧场”形式

该剧4月8日下午2时场将以“自在剧场”(Relaxed Performance)的形式进行。这是为有自闭倾向的人士设计的场次,但任何人都可参加,它加强互动元素,照顾专注力较低的人群,在演出灯光和音响变化上调节,而且放宽剧场规矩,有需要的人士可随时走到外面休息再进场……让不同的人有选择、有空间,包括观剧。

LIKE我们的官方面簿网页以获取更多新信息

演出详情

3月29日至4月8日

晚上8时(星期二至星期六);下午3时(星期六);下午2时及晚上7时(星期日)

滨海艺术中心剧院

48元至138元不等

购票请上网:www.esplanade.com/events/2018/national-theatre-curious-incident

Display Title: 
剧作《深夜小狗神秘习题》 1