新版上海越剧《梁祝》 经典中显新意

由大唐复兴主办，马林百列越剧欣赏学会、新越韵越剧团、热心剧团联合呈献的越剧演出《梁山伯与祝英台》将在本月底登场。

大唐复兴是一个已注册的非盈利组织，成立的主要目的是推广华族传统艺术，特别是上海越剧。

《梁山伯与祝英台》是越剧众多经典之一，也是本地观众最熟悉最喜欢的越剧剧目之一。《梁山伯与祝英台》1952年被拍成第一部彩色电影 ，被誉为“中国的罗密欧与朱丽叶”而名贯全球。1959年，以越剧《梁山伯与祝英台》为素材创作的同名小提琴协奏曲公演，不仅家喻户晓，更成功走向国际，成为中国将西方音乐民族化的典范。

大唐复兴的新版越剧《梁山伯与祝英台》，以经典版为蓝本，保留了其中的主要场次与桥段，充分呈现原汁原味的越剧精华——包括原汁原味的唱腔与表演，感人至深的故事与情节。

由于原剧时长近三小时，新版对原剧进行了精简与提炼。将人物缩至梁山伯、祝英台、四九、银心四人，主要戏折为：《草桥结拜》《十八相送》《回十八》《楼台会》《山伯临终》《祷墓化蝶》。以蝴蝶为贯穿意象，以伴唱的形式将故事串联，不仅确保故事的完整性，也使本剧有了核心的精神形象，同时也更诗情画意，唯美精致。

在音乐上，本剧结合小提琴协奏曲，与越剧巧妙融合贯穿，使古典中透出现代，传统中彰显新意。

舞美与服装也别有特色，本剧将在发挥越剧特色的基础上，呈现更雅致、更简约、更现代的舞台艺术效果，视觉上将令戏迷惊艳。总之，既保留越剧之精华，又进行现代化的提炼，使越剧经典在当代舞台上，呈现恒久的魅力。

负责策划这台演出的符国婉说：“这次我们大唐复兴致力打造精品之作，聚集新中两地的精兵强将共同参与，包括本地名戏曲导演、戏曲学院艺术总监张莉；担任艺术总监和领衔主演的则是来自中国的著名表演艺术家、上海越剧院国家一级演员黄慧；还特邀来自中国苏州的越剧名家周壮丽、吕苗茜。”

符国婉说，大唐复兴20年来坚持公益演出，每一场演出的完美呈现，都凝聚了许多热爱传统文化者的大力支持，更离不开社会各界有识之士的帮助和扶持，大唐复兴今后将继续举办本地民众喜闻乐见的高品质戏曲演出。