陈长毅创作“新加坡三部曲” 在“咖啡馆”呈献歌剧

陈长毅的小歌剧“新加坡三部曲”，将在旧国会大厦上演。届时，旧国会大厦将变成咖啡馆，观众可以一边享用咖啡，一边观赏这三部歌剧。

本地乐坛，音乐剧盛行，歌剧创作却有限。

不过青年艺术奖得主陈长毅年纪轻轻，便已完成他的小歌剧“新加坡三部曲”。

第三部曲《咖啡一杯》今年完成，加上2012年的《叻沙清唱剧》，2014年的《橱窗购物》，三部曲将一次过呈献。来临10月12至14日，旧国会大厦（艺术之家）将变成咖啡馆、婚纱店与购物中心，届时观众可以一边享用亚坤咖啡，一边观赏这三部歌剧。

《咖啡一杯》时长约30分钟，第一与第二部曲则各20分钟。演出由本地歌剧团L'arietta呈献。

现年34岁的陈长毅接受联合早报访问时说，第一部曲写于英国深造期间。当时他的好友，本地青年钢琴家宋子良突发奇想，巴哈写过一部“咖啡清唱剧”，那新加坡作曲家是不是也应该效法，结合本地美食与歌剧？

“我一开始以为他开玩笑，没想到他是认真的。”

好友林杰栋很快交出故事大纲和歌词，内容讲述一对即将结婚的年轻男女，围绕一碗叻沙争论不休。

两年后，室内乐团全音乐（Chamber Sounds）征集作品，陈长毅借机创作了第二部曲《橱窗购物》，那是女人与女孩之间的对话，借本地人最喜爱的活动——逛街为契机开展，其实也是自我对话、探索的过程。

“无三不成礼”，这次歌剧团L'arietta建议合作，申请国家艺术理事会的创作津贴，陈长毅终于得以完成心愿。

父亲角色 有陈长毅的自传色彩

如今陈长毅已为人父，《咖啡一杯》写的是父女情，出国深造多年回国的女儿与父亲来到小时候常光顾的咖啡店，回忆缱绻。传统华人家长不懂得表达爱，女儿与父亲间有代沟，这些都是本地人熟悉的故事。为了不让作品过于感伤，陈长毅设计了第三个人物——咖啡店安娣，一个喜剧角色来调剂氛围。

来临的演出，演员有：郑渊智、余伊冰、大峠彰子（Akiko Otao）、张凯欣、黄靖芸、朱舒祺与黄光杰。视觉艺术家陈国平则负责视觉创意工作。

饰演父亲一角的男高音郑渊智发现，父亲的角色有不少陈长毅的自传色彩。

对此陈长毅解释说，他的父亲是比较传统的华人家长，许多情感很自然就表达在作品里头。父亲也是中国笛爱好者，陈长毅深受启发，遂将中国传统音乐的五声音阶特色纳入“父亲”的咏叹调内。

1岁多的孩子胡乱拍打钢琴键的声音，也被陈长毅用在作品内，《咖啡一杯》可说隐藏了作曲家许多的个人生活经验。

郑渊智说，能与作曲家、写词人、导演一起讨论音乐诠释，是最难得的机会。

“长毅的音乐并不刻意刁难歌手，但旋律很特别。诠释起来不必戏剧性的音色，就好像在咖啡店里唱歌，无须刻意增加什么，就会很自然唱出所谓本地的风味。”

旅居英国20多年的本地女高音余伊冰，则饰演咖啡店安娣。她对咖啡店空间的各种名词早已没什么记忆了，甚至搞不清kopi和kopi-c的差别。

这是演唱经验丰富的她，第一次唱本地作曲家创作的歌剧。“我觉得很有趣，这是我从来没有唱过的类型。”

对她来说最大的差异是语言文字，尤其这个角色有许多念白部分，要求她讲新加坡式英语。

一场演出 两批观众

三部曲将在旧国会大厦的Blue Room与Living Room同步举行，观众将被分成两批，A群先观赏《橱窗购物》《叻沙清唱剧》再看《咖啡一杯》，B群则先看《咖啡一杯》再欣赏《叻沙清唱剧》与《橱窗购物》。

这也意味着，一场演出，演员得表演两次。