亚细安2018——坚韧团结 创新求变

中国亚细安戏曲演唱 惊喜连连

“中国东盟戏曲演唱会”闭幕礼,11国三代演员同台演出。站立者右二为作者。(作者提供)
“中国东盟戏曲演唱会”闭幕礼,11国三代演员同台演出。站立者右二为作者。(作者提供)

字体大小:

来南宁之前,就听参加过“中国东盟(亚细安)戏曲演唱会”的新加坡南华儒剧社、如切潮剧团、新艺剧坊的演员说,这个广西戏剧院主办的年度活动,是一个闪亮的艺术平台。既可以和中国优秀名家同台演出,同时让海外参与者感受亚细安多个国家多个剧种的艺术特性,更可以体验广西壮剧、彩调剧、桂剧、京剧、越剧、邕剧这些富有地域特色的戏剧样式。

在中国东盟戏曲演唱会举行的四天(9月2日至6日)里,我最强烈的两个印象是,中国官方近年大力推动非物质文化遗产的政策落实后,戏曲发展的新景象,以及亚细安国家培养传统戏曲人才的靓丽成绩。

中国东盟戏曲演唱会以彩唱形式演出。我特别感兴趣的不是来自各专业剧团的名家,他们精湛的演唱和出色的表演,无疑是招徕戏迷的主要吸引力。我更被广西在培养青少年演员的成果和小朋友们的高质量演唱倾倒。桂林、柳州、南宁的小学生唱的邕剧、粤剧或桂剧,都十分动听,而且感情充沛。

其中曾蓓菲和徐子钰演唱粤剧《帝女花》主题曲,表现最出色。从广西戏剧院少儿培训中心的《三字经》,凤翔路小学的《老背少》的精湛表演,也可以看出这些小演员的老师们苦心栽培的严谨与坚持。几年前受邀到厦门、彰州、海口、宜兴参加戏曲汇演会,很少看到主办方邀请小朋友参加。这次才得知广西的戏曲进校园项目,做了好几年,涵盖面广,广西大学、广西师范大学、广西民族大学,都有代表参加演唱会。

亚细安朋友的节目,载歌载舞,各有特点,令我惊讶的是,来自越南河内国立电影与戏剧大学的汉文长演出的越南潮剧《遥远的距离》,从手、眼、身、法、步和中国戏曲十分相似,一把折扇不论扇动、折叠和挥舞,和我们歌仔戏用扇的套路,几乎没有差别。

玛雍剧在多年前被联合国教科文组织列入非物质文化遗产名录。只见马来西亚演员Rabiatul身穿金黄衣裤,头载珠镶头饰,纤纤细指弹动和眼珠滚动相映,从坐到蹲,缓缓起身,显现玛雍剧这种源自宫廷的艺术,大气、高贵和庄重。

老挝艺术大学的Voladeth,学的是传统艺术,水平很高合情合理。但印尼万隆理工学院的Annisa和泰国玛希隆大学的Chalermrat,课余学唱传统戏,也唱得头头是道,我很惊喜。也许周围国家的年轻人认同国家推动非物质文化遗产传承的意义,或是逐渐享受传统戏剧的美?

难得的是,广西电视台把中国东盟戏曲演唱会闭幕式的两小时演出录制成特别节目,记录从这四天演出中精选的节目。如此一来,可以记录中国亚细安同行传统戏曲的歌声舞影,也方便戏曲更广更远的传播。

LIKE我们的官方脸书网页以获取更多新信息