鼎艺团“乐无垠” 室内乐与越南竹乐和鸣

图片由鼎艺团提供

鼎艺团在来临的“乐无垠”音乐会，特别邀请越南唯一的竹乐团“越南新活力竹乐团”，为本地观众呈献室内乐与竹乐的美妙和鸣。竹乐团指挥童光荣说，竹子是越南人生活中重要的一个部分，他希望将其他文化的音乐与越南竹乐相融合，把竹乐带向世界。

朝着音乐无国界的理想迈进，鼎艺团来临的8月11日举办第三届“乐无垠”音乐会，特别邀请到越南唯一的竹乐团“越南新活力竹乐团”，为本地观众呈献室内乐与竹乐的美妙和鸣。

这是一支经两代人传承下来的越南乐团，目前由青年指挥家童光荣执棒。他接受联合早报访问时说，乐团最初名叫“乐竹家庭”竹乐团，由他的父亲在1993年成立。他父亲既会拉大提琴，玩竹乐，也擅长制造竹乐器。

40多年的功夫，童光荣的父亲可以用竹子制作出葫芦丝、竹板琴、竹排琴、独弦琴、竹笛等吹、打、弹、拉各类乐器。因此，童光荣从小就在竹子和音乐中长大。

“我的母亲也从事华乐演奏，是一名古筝老师。我的父亲一开始是为她做乐器，再后来两人搭挡演出，再后来就有了我。”童光荣说，竹子是越南人生活中最重要的一个部分，吃饭用竹筷，捕鱼用竹竿，到了涨水季节，竹子还能为村子起到防水的作用。“音乐是反映生活的，竹子是很朴实，很有可塑性的材料。我觉得它可以很男性，在我们的神话里竹子常被用作武器；但它也可以很女性，看着竹林随风飘动也是一种美。所以竹乐也是这样，具有一种阴阳结合的品质。”

父亲的乐团在2004年之后就不再活跃，而当时的童光荣正在报考上海音乐学院主修指挥，与当时一批越南留学生一起在中国浸濡了10年。在2013年，童光荣回国成立了“越南新活力竹乐团”，希望为竹乐带来第二春。

童光荣对于中国和越南的文化十分熟悉，尤其是对中国戏曲、器乐，还有唱腔等方面都十分有好感。为此，他曾尝试过将二胡和竹乐器编排在一起，并且借鉴传统戏曲来实验各种配器方法。也因为这样，童光荣发现自己精通西乐和华乐，打通了这两种音乐体系。

对于越南竹乐的音色，童光荣说，其中的一个特点是装饰音，“越南音乐里有许多颤音、滑音，在演奏时须要很小心，稍不注意，风格上就会走偏了。”

以越南国宝级的竹乐器“独弦琴”来说，琴上只有一根弦，考验的就是演奏家对于轻重、音准的拿捏。正因如此，童光荣认为，独弦琴很适合和室内乐一起演奏，“我觉得独弦琴和古琴很相似，演奏时都只是面向一两个人。在越南，家家户户都能找到这样一个乐器，很普遍也很易学。母亲会用它弹给孩子听，就像摇篮曲一样。”

去年，乐团曾在“美丽中国·心仪广西2018”中越金秋音乐会上演奏中国民歌《小河淌水》，韵味十足。此次来新，童光荣将与六位当地乐手一同参加演出。鼎艺团也特别邀请本地青年作曲家梁洁莹为《小河淌水》重新编曲，将华乐室内乐与越南竹制音乐巧妙融合，势必为观众呈献不一样的听觉享受。

此外，音乐会也将呈献多首悦耳动听的越南民族音乐，例如《野杏仁树之恋》《思念》等。

在8月8日，鼎艺团也将举办“随艺聊”讲座，特邀童光荣与大家谈论“竹”在越南的艺术、文化及生活的关系。鼎艺团首席指挥郭勇德相信，这将是为本地观众引介不同音乐文化的好机会，“我们深信音乐是灵活的，是相连的，是无国界的。”

童光荣说，他一直在寻找其他文化的音乐与越南竹乐做融合。“我的父亲从日本带回来了许多民歌和民谣，我们也用越南的弹拨乐器来弹奏它。后来也尝试用古筝和日本的三味线合奏。”如今，乐团不仅到日本、法国、中国演出，团内也有来自日本和韩国的学生。

除了向外寻找灵感，竹乐在越南各地也遗留着不同的风格。童光荣说，独弦琴、越南古筝这类竹乐是越南平原一带京族人的音乐，感情上更淳朴、平和。而越南中部在高山部落，竹乐的音量偏大、更尖锐，而且往往是在庆典中与许多人一起合奏而成。“这是竹乐多姿多彩的地方，而我的乐团希望把越南各地的竹乐合并在一起，带向世界。”

“乐无垠”音乐会

8月11日（星期日）

晚上7时30分

滨海艺术中心音乐厅

票价：28元

SISTIC售票，热线：63485555

“随艺聊之竹与音乐”讲座

8月8日（星期四）

晚上7时30分

鼎艺团音乐室

史丹福艺术中心

155 Waterloo St S187962

免费入场