本地华星合唱协会与文礼民众俱乐部合唱团携手,呈献《串串回忆伴狮城》音乐剧,讲述新加坡建国故事,除了演唱多首本地电视剧歌曲,也将融入潮剧和歌剧元素。


从一首首令人留恋的金曲,串连成一部缅怀开埠岁月的音乐剧,本地华星合唱协会将与文礼民众俱乐部合唱团携手,呈献《串串回忆伴狮城》音乐剧作为新加坡开埠200年献礼。


本地合唱团制作音乐剧实属难得,对于创立自2001年的华星合唱协会来说也是头一遭。


音乐剧分为三幕,从英殖民时期过番到新加坡的移民一代说起,走过新马合并时期和新加坡的独立。故事围绕着黄氏一家,两代人,在新加坡的奋斗、牺牲,以及追寻爱情的故事。主演包括林俐莹、钟耀文、张育德、徐悦婷、钟腾庆、黄旻慧、Esther Maureen Kelly。合唱团将由桂乃舜指挥,麦波申交响乐团将为音乐剧伴奏,由林亚历指挥。


该剧的剧本由总策划陈美甘和艺术总监林俐莹共同完成,两人坦承之前并没有策划音乐剧的经验,但追寻着父辈的记忆,她们相信能找到值得观众回味的故事。


“这是一个关于新加坡和新加坡人的蜕变故事,也可以说是一部过番客的成功史。”陈美甘说,她的家公也是过番而来,这一出戏就像是把家里的故事搬上舞台一样。


音乐剧融入潮剧和歌剧


《串串回忆伴狮城》中的音乐以本地电视剧金曲为主,包括《雾锁南洋》中的《风雨同舟》,《五脚基》主题曲《我的生活在这里》,以及《豆腐街》主题曲《城里的月光》等等。通过这些耳熟能详的音乐,相信能勾起许多60后、70后的回忆,引起共鸣。


演出团队也将以广东话、客家话和华语演唱《红头巾》,并且颇具新意地融入了歌剧和潮剧元素。


红头巾时代的辛劳和苦难令人叹惋,为此合唱团特意邀请南华潮剧社为剧情编曲、编舞,在音乐剧中融入一段围绕红头巾的潮剧《五脚砌相亲》。


此外,鉴于当年也有许多外国文化开始在本地开枝散叶,林俐莹决定在音乐剧中加入歌剧的元素。届时,她将亲自演唱著名的歌剧选段《让我们手拉手》《今夜彻夜未眠》,以及《当我走在大街上》。


对合唱团来说,这场声势浩大的演出的确不容易胜任。陈美甘透露,演出已经筹备超过一年,并且设立了筹委会全权负责,而制作经费高达10万元左右。团队也邀请南华潮剧社副导演陈玉芝合作,协助合唱团从“唱”到“演”,熟悉舞台的运作。


在林俐莹看来,以这样的形式来制作音乐剧值得一试,“我们最初的想法,就是让每个人能够从音乐和故事里,唱出自己的回忆。”作为目标,合唱团将来会进一步搜罗本地人物的故事,发展成新节目,呈献给观众。


与歌唱相厮相守


来自台湾的女高音林俐莹,几十年来为新加坡的声乐教育事业耕耘,自从华星合唱协会创立以来,她就一直担任指挥及声乐指导。其丈夫钟耀文如今也是合唱团的主席。


本次演出,林俐莹也把家人带上舞台,与钟耀文、儿子钟腾庆同台演出,一家人倾情演绎这段关乎迁徙、成家、建国的故事。


虽然合唱团的许多成员并没有音乐背景,但林俐莹相信,音乐是有生命的,而她希望通过音乐剧让更多人站上舞台,体会到歌唱中的欢乐和真谛,实现自我。


钟耀文说,他是一名中医师,而夫妻相守30年以来,他都默默支持着妻子的音乐理想,如今能与妻子同台演出,并且合唱《风雨同舟》,其中的感触无法与外人道。


此次参演音乐剧的人数多达80人,从3岁到83岁不等,并且包括马来族和印度族同胞,他们将共同参与音乐剧的大合唱。而主演者的年龄介于21岁至30岁,为合唱团增添了不少活力。


《串串回忆伴狮城》音乐剧


9月8日(星期日)


下午3时


维多利亚剧院


50元、30元


售票联络人:


96569143(王云珊,文礼民众俱乐部合唱团)


91182466(朱静红,华星合唱协会)