英国尼日利亚裔艺术家印卡·索尼巴尔利用人们以为源自非洲的荷兰蜡印花布来创作,探索非洲人的身份认同,同时反映亚洲、非洲与欧洲之间的关系。





英国尼日利亚裔艺术家印卡·索尼巴尔(Yinka Shonibare CBE,RA)1994年在伦敦的布里克斯顿市场买到色彩斑斓,人人以为来自非洲的印花布,其实它是统治过印度尼西亚的荷兰东印度公司以爪哇峇迪布为灵感,通过机器大量生产,本想销往印尼不果,却在19世纪成功销到非洲,到了1960年代,反而成为非洲反殖民主义者爱穿的“代表非洲人身份认同”的服饰。这种荷兰蜡印花布,作为亚洲、非洲及欧洲贸易与文化交流下的产物,成为这位艺术家创作的最重要意象与符号。


出生于伦敦,索尼巴尔3岁时随当律师的父亲移居尼日利亚首都拉各斯(当时最现代化的非洲城市),17岁返回伦敦读书,在Byam Shaw学院(现中央圣马丁艺术与设计学院)学习美术,并获金匠学院艺术硕士,毕业时是“年轻英国艺术家”成员之一。索尼巴尔经常在大学被问为何不做非洲艺术,他调侃说,那就做这些“非洲艺术”给他们看,思索当代全球化语境中的集体身份的构成、殖民主义和后殖民主义、种族和阶级等议题。


改变对非洲的刻板印象


在伦敦生活的索尼巴尔(58岁)本周前来新加坡旧国会大厦的艺术之家举行个展“人人的正义”,他接受联合早报访问时说:“遗憾的是,很多人对何谓‘非洲人’拥有很多刻板印象,认为非洲不属于现代世界。我的创作想要传达的远比这复杂,我们非洲人是不同文化的混合。英国人殖民了尼日利亚,同时也成为现代非洲人身份认同的一部分。我开始用‘非洲’布料来创作,而这布料其实是在荷兰生产的,受印尼爪哇峇迪布影响。这很有趣,我们非洲人以为所谓的‘非洲’布料其实不是来自非洲。我们有传统的非洲布料,但不是这样的图案花纹。


“另一个有趣之处是,印花布也反映亚洲、非洲与欧洲之间的关系。我用了象征殖民权力的符号,解构它们。本质主义者想要排除其他的文化,这是不对的。因为是不同的人混居在一起,共同创造了新的身份认同。新加坡人的身份认同也是在英帝国的影响下,(不同民族)带来自己不同的文化,混合于一炉而创造出来的。”


自称后殖民时代混种,不断质疑文化、国家的定义和身份的索尼巴尔,将旧国会大厦二楼议院座椅换上荷兰与印尼蜡染印花布,展出新加坡版《正义女神》雕塑。这里是新加坡独立之后的国会大厦,在英殖民地时代是法院大楼、立法院。新加坡司法制度以英国为基础。


《正义女神》灵感取自英伦老贝利街法院大楼圆顶上英国雕塑家F.W. Pomeroy的《正义女神》雕塑,女神依然右手举剑,左手持天平,不过不穿金袍,改穿荷兰明亮蜡染印花的粉红色长裙,双臂绘上爪哇峇迪布(也受东印度公司、马来亚、印度和中国之间贸易的影响),头部是地球仪。正义女神殖民统治的标志,转化为全球化贸易交流与新加坡多元化种族精神的密码。


索尼巴尔说:“我在想正义的概念:新加坡是很多元化的地方,我希望正义的塑像服务的是新加坡广大的人口,不同的人。”


无头雕塑代表全人类


说话简单扼要,毫无架子的索尼巴尔,18岁时因急性横贯性脊髓炎导致半身瘫痪得坐轮椅,有团队执行其创作理念。他在2002年德国文献展的代表作“Gallantry and Criminal Conversation”,取材欧洲19世纪贵族的壮游风潮。2010年他受委创作第一件公共艺术《瓶内的纳尔逊船》,安置在伦敦特拉法加广场第四基柱上。他在2004年获特纳奖提名,2013年入选英国皇家艺术学院院士(RA),2019年获大英帝国勋章司令(CBE),并将这些“很殖民”的荣誉正式加于名字之后。


索尼巴尔的雕塑都是无头或以地球仪代替头部,因为他想代表全人类,而不要人们联想到任何一种文化或种族;地球仪也是


人类的地理的化身。艺术家不少作品颠覆西方经典名作比如达芬奇的《最后的晚餐》,将耶稣与十二门徒换上“非洲”印花装,狂欢作乐,还制作《最后的晚餐毁于一旦》影片,13名男女人像享受饕餮盛宴,突然间头被削了下来。


这次个展也放映索尼巴尔的两个录像,颠覆威尔第的《假面舞会》(2004)及颠覆柴可夫斯基《天鹅湖》的《奥杰莉亚和奥杰塔》(2005),后者一白一黑舞者沿着巴洛克柱子而跳,既疏离又统一。索尼巴尔说:“没有欧洲,你不可以定义非洲,非洲与欧洲之间有些对立的关系,类似‘异国的他者’和‘文明的欧洲’,而这想法太简单化了。所以我有兴趣探索这两个所谓不同领域的神话,创造出身份的重叠。”


索尼巴尔2016年在新加坡“艺术门”办过个展。其《风的雕塑》矗立于丰树商业城,一块荷兰蜡染布料在风中飘逸,意味着人的流动与移民的现象。


展览由Zehra Jumabhoy博士策展,亚洲艺术机构、艺术之家和英国Stephen Friedman画廊联办,是本年度新加坡艺术周项目之一,即日起至1月31日上午10时至晚上10时,在旧国会大厦艺术之家(1 Old Parliament Lane)举行,入场免费。