冠病疫情和阻断措施让各种艺术活动停摆,但本地传统艺术团体没有因此懈怠,抓紧机会探索数码平台,掌握新数码技能和沟通管道,努力开拓新观众群,为艺术传承开辟新渠道。


专注于传承潮剧潮乐的南华潮剧社,近年备受肯定的南音团体湘灵音乐社,以及落力推动广东粤剧的新艺剧坊,最近都积极制作新视频或加工剪辑旧演出录像,再把视频上载到各社交平台如面簿、Instagram和YouTube。


南华署理主席兼社长卓林茂说,南华2月就开始讨论要如何加强加速数码化,把南华的剧目、音乐、培训、研究项目、跨种族音乐、跨剧种节目等上传到社交平台,改变传统“看戏”方式。


南华在3月3日推出潮语版的“抗疫三字经”。自政府推行阻断措施以来,南华天天在面簿网页推出新视频,当中包括团队制作的视频如《买米买菜会够用就好》《南华少儿戏曲运动教程》《抗疫歌》等,也上载旧演出视频如《三家福》《姐妹易嫁》《画皮》,有时则发文介绍潮州歌册、出花园等潮州民间文化。


从4月5日至30日,这些视频吸引到9万2823人次的点击量。想观赏南华上载的视频,可浏览:www.facebook.com/namhwaoperasg/。


湘灵音乐社也在阻断措施开始后,上载去年感官別宴《X宴》的演出片段,之后再把2018年《启程·十年》的演出片段,包括“萌”“观”和“心”等章节上载到湘灵的面簿页面(www.facebook.com/SiongLengMusicalAssociation/),YouTube和Instagram等社交平台。


湘灵总经理与首席乐手萧铭贤说,他们过去只在网上推出预告短片,从未把演出视频上载到社交媒体。过去录像的目的在于存档,有些录像品质不理想,他们会挑选效果较好的视频与大家分享。


虽然上载的视频不多,但截至4月30日,这些录像的观赏量超过8万8000人次,个别视频最高观赏量达1万8000次,最低也有1万1000次,有些面簿群组把视频分享到美国、台湾、马来西亚等地。


粤剧爱好者如果在YouTube搜索“新艺剧坊”,就会发现这个以朱敬芬为首的本地团体,已把去年的重头戏《梦断香销四十年》和2013年的《尊师敬艺六十载》选段上载到这一平台供大家免费观赏。


《梦断香销四十年》的男主角是中国国家一级演员黄伟坤和其徒弟苏小惠,女主角则是新艺剧坊的当家花旦陈泠孜和陈绿漪。


陈泠孜说,他们过去演出时都会拍录像,但只是作为内部检讨和改进之用,从未对外公开。在上载录像前,他们必须先筛选、剪辑和配上字幕。他们将陆续上载更多演出视频,包括追溯粤剧百年发展的《粤源唱叙在今宵》。